Christine:
Кристин:
Er sang sobald ich schlief
Он пел, как только я спал
Und kam mir nach...
И пришел ко мне ...
Mir schien, dass er mich rief
Мне казалось, что он позвонил мне
Und mit mir sprach...
И говорил со мной ...
Träum ich denn immer noch?
Я все еще мечтаю?
Ich fühl es hier
Я чувствую это здесь
Phantom der Oper du bist mir ganz nah
Призрак оперы, ты очень близок ко мне
Du lebst in mir
Ты живешь во мне
Phantom:
Призрак:
Komm sing mit mir heut Nacht
Пойдем со мной сегодня вечером
Bei Kerzenschein...
С свечей ...
Dann fängt dich meine Macht
Тогда моя сила ловит тебя
Noch stärker ein.
Даже больше.
Und wendest du den Blick
И ты поворачиваешь свой взгляд
Auch ab von mir
Также от меня
Phantom der Oper das noch keiner Sah
Призрак оперы, которую еще никто не видел
Es lebt in dir.
Это живет в тебе.
Christine:
Кристин:
Wer dein Gesicht je sah,
Кто бы ни видел твое лицо
der fürchtet dich.
Он боится тебя.
Ich dien als Maske dir
Я служу тебе как маску
Phantom:
Призрак:
Doch hört man mich...
Но ты меня слышишь ...
Beide (Christine & Phantom):
Оба (Christine & Phantom):
Mein Geist und dein Gesang
Мой дух и пение
So wirken wir
Итак, мы работаем
Phantom der Oper das noch keiner sah
Призрак оперы, которую еще никто не видел
es lebt in dir/mir
Это живет в тебе/меня
Chor:
Хор:
Ganz nah ist das Phantom der Oper
Призрак оперы очень близок
Phantom:
Призрак:
Du dienst als Medium
Вы обслуживаете как среду
das ist und scheint,
То есть и кажется
Mensch und Mysterium
Человек и загадка
Christine:
Кристин:
In dir vereint
Объединен в вас
Beide:
Оба:
Im Labyrint der Nacht liegt mein/Dein Revier
В лабиринте ночи мой/ваш район
Phantom der Oper das noch keiner sah
Призрак оперы, которую еще никто не видел
es lebt in dir
Это живет в тебе
Phantom:
Призрак:
Sing,mein Engel der Muse!
Пой, мой ангел муза!
Christine:
Кристин:
Ganz nah
Очень близко
ist das
это
Phantom der Oper
Призрак оперы
Phantom:
Призрак:
Sing!
Петь!
Sing für mich!
Спой мне!
Andrew Lloyd Webber - Макавити - преступный кот
Andrew Lloyd Webber - Prima Donna
Andrew Lloyd Webber - Everything is alright
Andrew Lloyd Webber - 19. Could We Start Again, Please
Andrew Lloyd Webber - Jesus Morira
Все тексты Andrew Lloyd Webber >>>
