Avenue Q - Everyone's A Little Bit Racist - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Avenue Q - Everyone's A Little Bit Racist
Everyone's A Little Bit Racist
Все немного расистские
Princeton:
Принстон:
Say, Kate, can I ask you a question?
Скажи, Кейт, могу я задать тебе вопрос?
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Sure!
Конечно!
Princeton:
Принстон:
Well, you know Trekkie Monster upstairs?
Ну, вы знаете Trekkie Monster наверху?
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Uh huh.
Ага.
Princeton:
Принстон:
Well, he's Trekkie Monster, and you're Kate Monster.
Ну, он Trekkie Monster, а ты Кейт Монстр.
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Right.
Верно.
Princeton:
Принстон:
You're both Monsters.
Вы оба монстры.
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Yeah.
Ага.
Princeton:
Принстон:
Are you two related?
Вы двое связаны?
Kate Monster:
Кейт Монстр:
What?! Princeton, I'm surprised at you! I find that racist!
Какая?! Принстон, я удивлен тебе! Я нахожу это расистом!
Princeton:
Принстон:
Oh, well, I'm sorry! I was just asking!
О, ну, извини! Я просто спросил!
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Well, it's a touchy subject.
Ну, это обидчик.
No, not all Monsters are related.
Нет, не все монстры связаны.
What are you trying say, huh?
Что ты пытаешься сказать, а?
That we all look the same to you?
Что мы все выглядим одинаково для вас?
Huh, huh, huh?
Да, а, а?
Princeton:
Принстон:
No, no, no, not at all. I'm sorry,
Нет, нет, нет, совсем нет. Мне жаль,
I guess that was a little racist.
Я думаю, это было немного расистским.
Kate Monster:
Кейт Монстр:
I should say so. You should be much more
Я должен так сказать. Ты должен быть намного больше
careful when you're talking about the
Осторожно, когда вы говорите о
sensitive subject of race.
Чувствительный предмет расы.
Princeton:
Принстон:
Well, look who's talking!
Ну, посмотри, кто говорит!
Kate Monster:
Кейт Монстр:
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
Princeton:
Принстон:
What about that special Monster School you told me about?
Как насчет той специальной школы монстров, о которой вы мне рассказали?
Kate Monster:
Кейт Монстр:
What about it?
Что насчет этого?
Princeton:
Принстон:
Could someone like me go there?
Может ли кто -нибудь любить меня пойти туда?
Kate Monster:
Кейт Монстр:
No, we don't want people like you-
Нет, мы не хотим, чтобы такие люди, как ты,
Princeton:
Принстон:
You see?!
Понимаете?!
You're a little bit racist.
Ты немного расист.
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Well, you're a little bit too.
Ну, ты тоже немного.
Princeton:
Принстон:
I guess we're both a little bit racist.
Я думаю, мы оба немного расистские.
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Admitting it is not an easy thing to do...
Признаться, что это нелегко сделать ...
Princeton:
Принстон:
But I guess it's true.
Но я думаю, это правда.
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Between me and you,
Между мной и тобой,
I think
Я думаю
Both:
Оба:
Everyone's a little bit racist
Все немного расистские
Sometimes.
Иногда.
Doesn't mean we go
Не значит, что мы идем
Around committing hate crimes.
Вокруг совершения преступлений на почве ненависти.
Look around and you will find
Посмотрите вокруг, и вы найдете
No one's really color blind.
Никто не очень слепым.
Maybe it's a fact
Может быть, это факт
We all should face
Мы все должны столкнуться
Everyone makes judgments
Каждый выносит суждения
Based on race.
На основе расы.
Princeton:
Принстон:
Now not big judgments, like who to hire
Теперь не большие суждения, например, кто нанять
or who to buy a newspaper from -
или кто купить газету в -
Kate Monster:
Кейт Монстр:
No!
Нет!
Princeton:
Принстон:
No, just little judgments like thinking that Mexican
Нет, просто маленькие суждения, как думать, мексиканский
busboys should learn to speak goddamn English!
Автобусы должны научиться говорить на английском языке!
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Right!
Верно!
Both:
Оба:
Everyone's a little bit racist
Все немного расистские
Today.
Сегодня.
So, everyone's a little bit racist
Итак, все немного расистские
Okay!
Хорошо!
Ethinic jokes might be uncouth,
Этинические шутки могут быть невыполненными,
But you laugh because
Но ты смеешься, потому что
They're based on truth.
Они основаны на истине.
Don't take them as
Не бери их как
Personal attacks.
Личные атаки.
Everyone enjoys them -
Всем им нравятся -
So relax!
Так что расслабься!
Princeton:
Принстон:
All right, stop me if you've heard this one.
Хорошо, останови меня, если услышали это.
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Okay!
Хорошо!
Princeton:
Принстон:
There's a plan going down and there's only
План идет вниз, и есть только
one paracute. And there's a rabbi, a priest...
один паракут. И есть раввин, священник ...
Kate Monster:
Кейт Монстр:
And a black guy!
И черный парень!
Gary Coleman:
Гари Коулман:
Whatchoo talkin' 'bout Kate?
Что бы ни говорила о Кейт?
Kate Monster:
Кейт Монстр:
Uh...
Эм-м-м...
Gary Coleman:
Гари Коулман:
You were telling a black joke!
Вы говорили черную шутку!
Princeton:
Принстон:
Well, sure, Gary, but lots of people tell black jokes.
Ну, конечно, Гэри, но многие люди рассказывают о черных шутках.
Gary Coleman:
Гари Коулман:
I don't.
Я не.
Princeton:
Принстон:
Well, of course you don't - you're black!
Ну, конечно, ты не - ты черный!
But I bet you tell Polack jokes, right?
Но держу пари, что вы говорите Polack Jokes, верно?
Gary Coleman:
Гари Коулман:
Well, sure I do. Those stupid Polacks!
Ну, конечно, я делаю. Эти глупые поляки!
Princeton:
Принстон:
Now, don't you think that's a little racist?
Вы не думаете, что это немного расист?
Gary Coleman:
Гари Коулман:
Well, damn, I guess you're right.
Ну, черт возьми, я думаю, ты прав.
Kate Monster:
Кейт Монстр:
You're a little bit racist.
Ты немного расист.
Gary Coleman:
Гари Коулман:
Well, you're a little bit too.
Ну, ты тоже немного.
Princeton:
Принстон:
We're all a little bit racist.
Мы все немного расисты.
Gary Coleman:
Гари Коулман:
I think that I would
Я думаю, что я бы
Have to agree with you.
Должен согласиться с вами.
Princeton/Kate Monster:
Принстон/Кейт Монстр:
We're glad you do.
Мы рады, что вы это делаете.
Gary Coleman:
Гари Коулман:
It's sad but true!
Это грустно, но правда!
Everyone's a little bit racist -
Все немного расистские -
All right!
Хорошо!
Kate Monster:
Кейт Монстр:
All right!
Хорошо!
Princeton:
Принстон:
All right!
Хорошо!
Gary Coleman:
Гари Коулман:
All right!
Хорошо!
Bigotry has never been
Фанатизм никогда не был
Exclusively white
Исключительно белый
All:
Все:
If we all could just admit
Если бы мы все могли бы просто признать
Смотрите так же
Avenue Q - The More You Love Someone
Avenue Q - The Internet is For Porn
Avenue Q - What Do You Do With A B.A. In English
Последние
Arcturus - Shipwrecked Frontier Pioneer
Paul Oakenfold - Planet Perfecto 131
Популярные
Ahmed Bukhatir - Taweel al shawq
Andy Night - You'll See The Light
Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно
Arab2018.Com - God Syria and Bashar
Alexandros Tsopozidis - Пьяный грек
Случайные
Кристиан Костов - You Got Me Girl
Без названия - Нам больше нечего терять
сенсорныйголод - привычка грустить