Barbara Hascakova - Ked pride laska - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Barbara Hascakova - Ked pride laska
Keď láska príde k těbe,
Когда любовь приходит к тебе
tak ju zkus vážně brát,
так что постарайся отнестись к ней серьезно
keď láska príde,
когда приходит любовь
tak ju nenechaj vonku stát,
так что не оставляй ее стоять снаружи
keď láska príde k těbe,
когда любовь приходит к тебе
tak jí zkus šancu dát,
так что постарайся дать ей шанс
možno sa eště vrátí,
может быть, он вернется
možno sa v delke stratí.
возможно, оно затеряется вдалеке.
Keď príde láska,
когда приходит любовь
všetko může být krásné,
все может быть красиво
ako v mojich dávných snoch,
как в моих старых мечтах
keď príde láska,
когда приходит любовь
možno nechce básně,
может быть, он не хочет стихов
možno čeká na nás dvoch,
может быть, он ждет нас двоих
keď príde láska,
когда приходит любовь
tak ti dává návod ako
поэтому он дает вам инструкции, как
můžeš ma nájst,
ты можешь меня найти
v tejtoch velkej hre,
в этой замечательной игре
falešných tůžob,
ложные желания
v tejto velkej hre,
в этой замечательной игре
sladkých slova
сладкие слова
keď príde láska.
когда приходит любовь
Ref.:
Ссылка:
Tak ma něněchaj stát,
Так что не оставляй меня одного
já stále věrím že půjdeš do brány,
Я все еще верю, что ты пойдешь к воротам,
ma něněchaj stát,
позволь мне встать
nechť sa splní můj sen dávný,
пусть моя давняя мечта сбудется
tak ma něněchaj stát
так что не оставляй меня одного
a já naplním tvoja dni láskou,
и я наполню твои дни любовью
tak ma něněchaj stát,
так что оставь меня в покое
já ti dám všetko co mám.
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Keď príde láska,
когда приходит любовь
ty sa brániš mojach vět,
ты защищаешь мои предложения
že zvažaš boj,
что ты подумываешь о драке
keď príde láska,
когда приходит любовь
pojdme ju chránit
пойдем защищать ее
a starati sa nepokoj,
и заботливое беспокойство,
keď príde láska,
когда приходит любовь
chce len málo,
хочет мало
ale dávaj veja vjac,
но дайте больше
tento krásný sůvou málem víťazou,
эта красивая сова почти победительница,
kdě je láska,
где же любовь
tam nikdo neprohrál,
там никто не проиграл
keď príde láska.
когда приходит любовь
Ref.:
Ссылка:
Tak ma nenechaj stát,…
Так что не оставляй меня стоять…
Keď láska príde k tobě,
Когда любовь приходит к тебе
tak ju zkus vážně brát,
так что постарайся отнестись к ней серьезно
keď láska príde,
когда приходит любовь
tak ju nenechaj vonku stát.
так что не оставляйте ее стоять снаружи.