Тексты песен   >   B > BiiDi > Провокация

BiiDi - Провокация - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BiiDi

Название песни: Провокация

Дата добавления: 25.02.2024 | 07:12:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BiiDi - Провокация

Пусть и дурак, зато твой...
He may be a fool, but your...
И это прекрасно...
And that's great...


Твои руки, твои глаза, твои волосы,
Your hands, your eyes, your hair,
Провоцируют меня на эту прозу...
They provoke me to this prose...


1
1
Подобно допотопному подопотному кролику,
Like an antediluvian subterranean rabbit,
На провокацию попался, стал жертвой женской логики,
I fell for a provocation, became a victim of female logic,
Перебор поступков, присущих лишь придуркам,
An overload of actions that are characteristic only of idiots,
Сахарница между нами, на полу окурки...
The sugar bowl is between us, there are cigarette butts on the floor...
Как Аркадий Укупник, гений лишь для себя,
Like Arkady Ukupnik, a genius only for himself,
И мне не нужно признания тысячи ребят,
And I don't need the recognition of a thousand guys,
Любить, словно тебе не причиняли боль,
To love as if you were never hurt
Может, наверное, к сожалению только голубой...
Maybe, probably, unfortunately only blue...
Изгой из твоего общества, вещество постороннее,
An outcast from your society, a foreign substance,
Идеалист-романтик, полный сарказма и иронии,
An idealistic romantic, full of sarcasm and irony,
Верховный суд признаёт меня снова виновным,
The Supreme Court finds me guilty again
В гибели рассудка, надежды, таланта стихотворного...
In the death of reason, hope, poetic talent...
Какая к чёрту разница, если это нравится?
What the hell does it matter if you like it?
Смотрим в одну сторону, ты моя соратница,
Let's look in one direction, you are my comrade-in-arms,
Пойми не сдамся я, как немцы под Подсдамом,
Understand that I will not surrender, like the Germans at Podsdam,
Не верю слезам, дурак с улицы Сезам я...
I don't believe in tears, I'm the fool from Sesame Street...


Припев:
Chorus:


Твои руки, твои глаза, твои волосы,
Your hands, your eyes, your hair,
Провоцируют меня на эту прозу...
They provoke me to this prose...
Возраст переходный, концерты в переходах,
Transitional age, concerts in transition,
Погиб от передоза пустых разговоров в воздух...
Died from an overdose of empty talk into the air...


2
2
Не веришь очевидным фактам, ну почему же?
You don’t believe the obvious facts, why?
Понимаю что таких как я, у тебя дюжина,
I understand that you have a dozen people like me,
Дурень же, пусть так, зато я твой,
You're a fool, let it be so, but I'm yours,
И все твои поступки делаются мне на зло...
And all your actions are done to spite me...
Это ты жгла мосты, а в итоге монастырь,
It was you who burned bridges, and in the end the monastery,
Мой пыл не остыл, One Love а не стыд,
My ardor has not cooled down, One Love and not shame,
Чтобы не случилось - не откажусь от мечты,
No matter what happens, I will not give up on my dream,
Память чтить мою не будут, зачем помнить пустых??!!
They won’t honor my memory, why remember the empty ones??!!
Перед глазами, всё то же чудное мгновенье,
Before my eyes, the same wonderful moment,
Именно оно и является вдохновенным!
This is what is inspiring!
Я как будто в сказке, ты со мною ласкова,
It’s like I’m in a fairy tale, you’re kind to me,
Позже получил пощёчину, ну так для встряски...
Later I received a slap in the face, just to shake things up...
Снова зарекаюсь, держа тебя за руку,
I swear again, holding your hand,
Твоё тепло, словно уголь бассейна Рура,
Your warmth is like the coal of the Ruhr basin,
По барабану - буду балатироваться в Думу,
No matter what, I’ll run for the Duma,
Таю, тёплые губы, но кто бы мог подумать??!!
I melt, warm lips, but who would have thought??!!


Припев:
Chorus:


Твои руки, твои глаза, твои волосы,
Your hands, your eyes, your hair,
Провоцируют меня на эту прозу...
They provoke me to this prose...
Возраст переходный, концерты в переходах,
Transitional age, concerts in transition,
Погиб от передоза пустых разговоров в воздух...
Died from an overdose of empty talk into the air...