Тексты песен   >   B > Blaze Of Steel > Dum Spiro Spero

Blaze Of Steel - Dum Spiro Spero - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Blaze Of Steel

Название песни: Dum Spiro Spero

Дата добавления: 22.11.2023 | 21:42:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Blaze Of Steel - Dum Spiro Spero

ты ушла не объяснив оставив только сомнения
you left without explaining, leaving only doubts
и я начал понимать не совершенство влечений
and I began to understand the imperfection of desires
кто-то пытается сдержать и завязывает ссоры
someone tries to restrain and starts quarrels
кто-то просто уходит и потом лезет в горы
someone just leaves and then climbs into the mountains
старается забыть это чувство в винном море
trying to forget this feeling in the sea of wine
надеется понять все на последнем разговоре
hopes to understand everything during the last conversation
раскаленный телефон лишь разрывает тишину
a hot telephone only breaks the silence
провода лишь ждут ответов на вопрос почему
wires are just waiting for answers to the question why
почему произошло, то что могло не случится
why it happened, what might not have happened
почему третий месяц так хочется забыться
why do you want to forget so much about the third month?
но образы из прошлого не дают покоя
but images from the past haunt me
во снах ли наяву, сидя, лежа, стоя
whether in dreams in reality, sitting, lying, standing
стегматы любви стучатся кровью воспоминаний
the stigmata of love knock with the blood of memories
тоску и боль наполняя желаньем
filling melancholy and pain with desire
излечиться от болезни, она может быть пройдет
recover from the disease, it may pass
но надежда не дремлет, надежда не умрет
but hope never sleeps, hope never dies


Dum Spiro Spero так говорят на латыни
Dum Spiro Spero that's what they say in Latin
Dum Spiro Spero моя любовь не остынет
Dum Spiro Spero my love will not cool down
Dum Spiro Spero надеюсь до тех пор пока дышу
Dum Spiro Spero I hope as long as I breathe
силу веры в чувства от судьбы лишь прошу
I just ask for the strength of faith in feelings from fate
Dum Spiro Spero так говорят на латыни
Dum Spiro Spero that's what they say in Latin
Dum Spiro Spero моя любовь не остынет
Dum Spiro Spero my love will not cool down
Dum Spiro Spero надеюсь до тех пор пока дышу
Dum Spiro Spero I hope as long as I breathe
поверьть в мои чувства тебя всего лишь прошу
I just ask you to believe in my feelings


знаю помнишь, как просыпались вместе на рассвете
I know you remember how we woke up together at dawn
первым солнечным лучам были рады словно дети
We were happy with the first rays of sunshine like children
как ребенок в руках моих смеялась и шептала
like a child in my arms laughed and whispered
укоряла меня что поцелуев так мало
reproached me for having so few kisses
как ночами свет луны укрывая наше ложе
like the light of the moon covering our bed at night
звезды зажигал помню и надеюсь ты тоже
I lit the stars, I remember and I hope you do too
не забыла но решила это все не вспоминать
I didn’t forget, but I decided not to remember it all
бесследно уйти мне ничего не сказать
leave without a trace, don't say anything to me
боль расстования ночью вздрогну закричу
the pain of parting at night I will shudder and scream
не понимаю за что я одиночеством плачу
I don’t understand why I’m crying in loneliness
и плачу что тебя мог навсегда отпустить
and I cry that I could let you go forever
а ты просто не хотела, не смогла меня простить
but you just didn’t want to, couldn’t forgive me
сквозь призму печали сейчас смотрю на то время
I now look at that time through the prism of sadness
когда прорастало в сердцах любви нашей семя
when the seed of love sprouted in the hearts of ours
страсть скидывая на пол последний раз одежду
passion, throwing off clothes on the floor for the last time
родило чувство веры, породило надежду
gave birth to a feeling of faith, gave birth to hope