Тексты песен   >   B > Bonnie Tyler and Todd Rundgren > Lovin' You Is A Dirty Job But Somebody's Gotta Do It

Bonnie Tyler and Todd Rundgren - Lovin' You Is A Dirty Job But Somebody's Gotta Do It - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bonnie Tyler and Todd Rundgren

Название песни: Lovin' You Is A Dirty Job But Somebody's Gotta Do It

Дата добавления: 17.04.2022 | 15:22:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bonnie Tyler and Todd Rundgren - Lovin' You Is A Dirty Job But Somebody's Gotta Do It

Любить тебя – неблагодарное дело, но
Love you - ungrateful business, but
кто-то должен делать и его
someone should do and his


© Yell
© yell.


Девушка:
Young woman:
Когда небеса обрушиваются на землю,
When heaven fell into Earth,
и тебе некуда спрятаться,
And you have nowhere to hide,
Ты пробовал звать на помощь?
Have you tried to call for help?
Ты пробовал звать на помощь меня? Я
Did you try to call me to help me? I
никогда не уходила –
never went out -
Я всегда была рядом.
I was always there.
Но взгляд твой затуманен,
But your eyes are clouded,
В нем ничего нет.
There is nothing in it.


Почему, стоило тебе узнать правду, ты
Why, it cost you to learn the truth, you
не веришь ей?
Do not believe her?
Юность била ключом, но ты напился из
Youth beat the key, but you got drunk from
него отравленной воды.
It is poisoned water.
Почему ты мучаешь тех, кто тебе
Why do you torment those who you
больше всего нужен?
Most of all needed?
Тебе так важно отыграться,
It is so important for you to recoup
Что ты даже не пытаешься с кем-то
That you are not even trying to someone
сблизиться.
get close


Припев:
Chorus:
Я не могу объяснить доступно,
I can not explain access to
Это прозвучит бессмыслицей,
It will sound nonsense,
Но чтобы узнать, что такое жизнь,
But to find out what life is
Тебе придется ее прожить.
You will have to live it.
Ерунда, детка,
Nonsense, babe,
Любить тебя – неблагодарное дело,
Love you - an ungrateful case,
Но кто-то должен делать и его
But someone should do and his


Юноша:
Youth:
Были времена, когда мы не спали,
There were times when we did not sleep,
Были времена, когда у нас все
There were times when we all
получалось,
It turned out
Были времена, когда мы доходили до
There were times when we reached before
крайности,
extreme
И никогда, никогда, никогда не покидали
And never, never, never left
друг друга,
each other,
Мы были единой плотью и кровью.
We were single flesh and blood.
Были времена, когда у нас было все.
There were times when we had everything.
Были времена, когда у нас было все.
There were times when we had everything.


Вместе:
Together:
Были времена, когда мы играли с
Were times when we played with
судьбой,
fate
Были времена, когда мы танцевали
There were times when we danced
до упаду,
before falling
Были времена, когда мы находили
There were times when we found
ответы на все вопросы
Answers to all questions
В ритме ударных и глубинах рок-н-ролле.
In the rhythm of the drums and depths of rock and roll.


Я читаю в твоей душе, как в открытой
I read in your soul, as in the open
книге.
book.
Были времена, когда у нас было все.
There were times when we had everything.
Были времена, когда у нас было все.
There were times when we had everything.


Юноша:
Youth:
Если бы ты забыла свои страхи,
If you forgot your fears,
Мы могли бы разрушить все барьеры.
We could destroy all barriers.
Отправилась бы ты за своими мечтами?
Would you go for your dreams?
Отправилась бы ты за своими тайными
Would you go for your secret
желаниями и запретной страстью?
desires and prohibitive passion?
Давай просто ускользнем из этого
Let's just slip out of this
городишки.
Skrying.


Вместе:
Together:
Это были только мечты,
It was only dreams,
До сих пор это были только мечты.
Until now, it was only dreams.


Юноша:
Youth:
Ты этого не увидишь.
You won't see this.
Вместе:
Together:
Ты спрятал(а) голову в песок.
You hid (a) head in the sand.
Юноша:
Youth:
Это земля свободы, здесь места нет
This is the land of freedom, there is no place here
заботам.
Care.
Девушка:
Young woman:
Это родина отверженных.
This is the homeland of rejected.
Юноша:
Youth:
Ты этого не увидишь.
You won't see this.


Вместе:
Together:
Открой глаза.
Open eyes.
Девушка:
Young woman:
Только ты один теперь –
Only you alone now -
Вместе:
Together:
Веришь в свою ложь.
Believe in your lies.


Припев:
Chorus:


Юноша:
Youth:
Были времена, когда наши тела
There were times when our bodies
сверкали,
sparkle
Были времена, когда мы не могли
There were times when we could not
избавиться от тоски.
Get rid of longing.
Были времена, когда мы просто лежали
There were times when we just lay
и слушали,
and listened to
Вместе:
Together:
Как отчаянно бьются наши сердца.
How desperately fought our hearts.


Ничто не могло нас разлучить,
Nothing could solve us
Были времена, когда у нас было все.
There were times when we had everything.
Были времена, когда у нас было все.
There were times when we had everything.


Девушка:
Young woman:
Были времена, когда мы дрались, как
There were times when we fought like
тигры.
Tigers.
Были времена, когда мы были чертовски
There were times when we were damn
хорошими лжецами.
Good liars.
Юноша:
Youth:
Были времена, когда мы могли потушить
There were times when we could put out
любой огонь,
any fire


Вместе:
Together:
Который сжигал каждого из нас живьём.
Which burned each of us alive.


Были времена, когда мы потеряли все.
There were times when we lost everything.
Были времена, когда мы потеряли все,
There were times when we lost everything


От небесных высот до океанских глубин.
From heavenly heights to ocean depths.


Были времена, когда мы дрались, как
There were times when we fought like
тигры.
Tigers.
Были времена, когда мы были чертовски
There were times when we were damn
хорошими лжецами.
Good liars.


Вместе:
Together:
Были времена, когда наши тела
There were times when our bodies
сверкали,
sparkle
Были времена, когда мы не могли
There were times when we could not
избавиться от тоски.
Get rid of longing.
Были времена, когда мы просто
There were times when we just
лежали и слушали,
lay and listened to
Как отчаянно бьются наши сердца.
How desperately fought our hearts.
Ничто не могло нас разлучить,
Nothing could solve us
Были времена, когда у нас было все.
There were times when we had everything.
Были времена, когда у нас было все
There were times when we had everything