В двенадцать часов,
At twelve o'clock,
Когда целый мир закрыт на засов,
When the whole world is closed on the goal,
В двенадцать часов,
At twelve o'clock,
Когда тишина так полна голосов,
When silence is so full of votes,
Когда океаны в отливе мелеют,
When oceans are melting,
А горы становятся ниже,
And the mountains are becoming lower,
И беглые блики в ночи зеленеют
And runaway glare in the night greasy
На крышах Милана, Мадрида, Парижа...
On the roofs of Milan, Madrid, Paris ...
В пустоту земля летит,
In the emptiness, the Earth flies,
Перепутав все пути,
Converting all the ways
Этот шарик голубой,
This ball is blue
Не придуманный тобой -
Not invented by you -
Но караваном плывут в дальние страны
But the caravan floats to distant countries
Стаи непуганных диких гусей.
Flocks of unsupported wild geese.
У каждой из птиц
Each of the birds
Под серым крылом - сиянье зарниц,
Under the gray wing - shining grooves,
И гусь мой несет
And my goose carries
Крупицу мечты, которая где-то взойдет.
A bit of a dream, which will go somewhere.
И если кому-то сегодня не спится,
And if someone does not sleep today,
И ветер он тоже глотает,
And the wind he swallows, too,
То в лунном желтке он вослед этим птицам
Then in a lunar yolk he is heaven to these birds
В пространстве и времени тоже растает...
In space and time, also melts ...
А над кружевом берез,
And over lace birch,
Обогнув зеленый плес,
Ongoing green frnds
Обоймет крылами Русь
Wake up wings Rus
Запоздалый серый гусь,
Belated gray goose
Вот облака издалека звонко пронзают
Here clouds from afar are pierced
Струи лучистых небесных осей -
Jets of radiant celestial axes -
И караваном плывут в дальние страны
And caravan float to distant countries
Стаи непуганных диких гусей.
Flocks of unsupported wild geese.
ВИКТОР ФЁДОРОВ - ВАЛЬС В ЗЕРКАЛАХ
ВИКТОР ФЁДОРОВ - Прощание с Камчаткой
ВИКТОР ФЁДОРОВ - Соломбала
ВИКТОР ФЁДОРОВ - Элегия
ВИКТОР ФЁДОРОВ - Егорушка
Все тексты ВИКТОР ФЁДОРОВ >>>
