Тексты песен   >   В > В.Пестушко, А.Юрко > ГРУЗИНСКАЯ ст. Д. Кимельфельд, муз. В. Сергеев

В.Пестушко, А.Юрко - ГРУЗИНСКАЯ ст. Д. Кимельфельд, муз. В. Сергеев - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Пестушко, А.Юрко

Название песни: ГРУЗИНСКАЯ ст. Д. Кимельфельд, муз. В. Сергеев

Дата добавления: 14.10.2022 | 18:36:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Пестушко, А.Юрко - ГРУЗИНСКАЯ ст. Д. Кимельфельд, муз. В. Сергеев

Дыханьем дня согрета
The breath of the day is warmed
Жемчужина рассвета.
The pearl of dawn.
К ней птица легкокрылая спешит.
A light -winged bird is in a hurry to her.
Но легче этой быстрой птицы,
But easier than this fast bird,
К ручью спускаясь за водицей,
Going around the water to the stream,
Несет босая девушка кувшин.
The barefoot girl is carried.


Гончар глядит с улыбкой
Gonchar looks with a smile
Вослед грузинке гибкой,
Then the Georgian is flexible,
На стан ее под шалью голубой.
At the camp under the shawl is blue.
И говорит ей: "Эй, сестрица,
And he says to her: "Hey sister,
Не расплещи своей водицы,
Do not scold your water,
Ведь это не водица, а любовь."
After all, this is not a water, but love. "


Она нахмурит брови,
She frowns her eyebrows
Чтоб выглядеть суровей.
To look harsh.
Как ручеек польется ее речь:
How a stream is pouring her speech:
"Уж, если полюблю, то знаю
"Well, if I love, I know
Своей любви не растеряю,
I will not lose my love,
Смогу ее до капельки сберечь."
I can save it to a drop. "


Вот так и мы с тобою,
So we are with you
Не миримся с судьбою,
Do not make up with fate,
Бежим от суеты и тишины.
We run from the fuss and silence.
Забыв про беды и про годы
Forgetting about troubles and about years
Мы к чистым тем ручьям приходим,
We come to pure those streams,
Чтоб наполнять любовью кувшины.
To fill with love jugs.