а день так славно начинался
And the day began so gloriously
воздух был чист
The air was clean
прозрачна вода
Water is transparent
и вещи собраны в рюкзак
And things are collected in a backpack
когда ещё ты
When else you
вернёшся сюда
Return here
многоголосый вавилон
Multi -headed Babylon
за дверью шумел
The door was noisy
как будто вокзал
Like a station
и все такси застряли в пробках
And all the taxis are stuck in traffic jams
города "N"
Cities "N"
и ты опоздал
And you are late
а день так славно начинался
And the day began so gloriously
восемь звонков
Eight calls
и все для меня
And all for me
а я испекла в дорогу
and I baked on the road
яблочных пирогов
Apple pies
и все для тебя
And all for you
ты распланировал дни
You planned the days
на месяц вперёд
For a month in advance
наметив маршрут
Having outlined the route
но есть один железный принцип
But there is one iron principle
нашей любви
Our love
опоздавших не ждут
They are not late
опоздал на поезд
late for the train
место тридцать шесть у окна
place thirty -six at the window
опоздал на поезд
late for the train
значит я уеду одна
So I will leave alone
опоздал на поезд
late for the train
кто тебе заправит постель
Who will refuel the bed
опоздал на поезд
late for the train
что же с нами будет теперь
What will happen to us now
а день так славно начинался
And the day began so gloriously
ночью был дождь
It was rain at night
и спала жара
And the heat slept
я сказала что с лета
I said that since the summer
мечтала о том
I dreamed of that
чтоб спеть у костра
to sing by the fire
надо было выучить песни
I had to learn songs
те что ты пел
those that you sang
лет десять назад
ten years ago
когда мы не были знакомы
When we were not familiar
и ты закрывал
And you closed
глаза на закат
Eyes at sunset
опоздал на поезд
late for the train
место тридцать шесть у окна
place thirty -six at the window
опоздал на поезд
late for the train
значит я уеду одна
So I will leave alone
опоздал на поезд
late for the train
кто тебе заправит постель
Who will refuel the bed
опоздал на поезд
late for the train
что же с нами будет теперь
What will happen to us now
опоздал на поезд
late for the train
на верху без тебя не уснеш
at the top without you do not fall asleep
опоздал на поезд
late for the train
ты мой номер в трубке сотрёшь
you will rub my number in the tube
опоздал на поезд
late for the train
за любовью скрипнула дверь
The door creaked for love
опоздал на поезд
late for the train
что же с нами будет теперь?
What will happen to us now?
а день так славно начинался
And the day began so gloriously
Вадим Демидов - Босфор
Вадим Демидов - Глоток надежды
Вадим Демидов - Дорога дурака
Вадим Демидов - Даже если на это уйдет вся моя жизнь...
Вадим Демидов - Бросала курить
Все тексты Вадим Демидов >>>
