Туман над рекой © Т.Маркова - Б.Дубровин, Т.Маркова
Fog over the river © T. Markova - B. Dubrovin, T. Markova
После школы встречи в те года,
After school meetings in those years,
Мостик через речку - в ней чиста вода -
A bridge over a river - the water in it is clean -
Наши отраженья плыли в ней
Our reflections floated in it
Как будто тени светлых дней…
Like shadows of bright days...
Прикасались плечи и сердца
Shoulders and hearts touched
Мостик через речку - нет ему конца ! -
The bridge over the river - there is no end to it! -
В зеркале том зыбком я ловлю твою улыбку
In that shaky mirror I catch your smile
Ты - мою !..
You are mine!..
Припев :
Chorus:
Туман над рекою , над синей водою
Fog over the river, over blue water
Туман над рекою нас прятал с тобою
The fog over the river hid us with you
Туман над рекою опять нас зовет
The fog over the river is calling us again
В тумане любовь нас с тобою найдет…
In the fog, love will find you and me...
С мостика на речку вновь гляжу ,
From the bridge I look at the river again,
Снова я о встрече ворожу
Again I'm telling fortunes about the meeting
Наши отраженья плыли в ней
Our reflections floated in it
Как повторенье лучших дней
Like a repeat of better days
Снова рядом плечи и сердца
Shoulders and hearts are close again
Мостик через речку - нет ему конца !
The bridge over the river - there is no end to it!
Это не ошибка - вновь ловлю
It's not a mistake - I'm catching it again
Твою улыбку , ты - мою…
Your smile, you are mine...
Припев :
Chorus:
Туман над рекою , над синей водою
Fog over the river, over blue water
Туман над рекою нас прятал с тобою
The fog over the river hid us with you
Туман над рекою опять нас зовет
The fog over the river is calling us again
В тумане любовь нас с тобою найдет…
In the fog, love will find you and me...
Вадим Казаченко - Золотая ты моя, золотая....бестия моя знойно рыжая...
Вадим Казаченко - Запах Счастья
Вадим Казаченко - Бог тебя накажет
Вадим Казаченко - Догарает свеча
Вадим Казаченко - Сезон любви
Все тексты Вадим Казаченко >>>
