Слова: М. Г. Львовский
Words: M. G. Lviv
Музыка: Н. В. Богословский
Music: N. V. Bogoslovsky
Танго возвращается, как будто друг старинный,
Tango returns, as if each other,
К нам из Аргентины, в русские равнины.
To us from Argentina, in Russian plains.
Как нас волновали экзотические звуки,
How we were worried about exotic sounds,
В школе не давали с головой уйти в науки.
The school was not given with their heads to go into science.
Где вы, синьорины: Тани и Марины,
Where are you, Signorins: Tanya and Marina,
Шлю вам это танго среднерусской полосы.
I send you this Tango of the Middle Russian strip.
Ах, как вы танцевали в тапочках и беретах.
Oh, how you danced in slippers and berets.
Дочки сейчас едва ли умеют все это.
My daughters are hardly able to do it all.
Как берегли пластинки с голосом аргентинки.
How to bother the records with the voice of Argentine.
Старые те новинки хранятся до сих пор.
Old topics are stored so far.
Танго возвратилось, но не к вам, а к нашим детям.
Tango returned, but not to you, but to our children.
Не смиряйтесь с этим. Ни за что на свете.
Do not argue with it. No way.
Чем стоять в сторонке, вы танцуйте танго тоже:
Than to stand on the sidelines, you dance tango too:
Бывшие девчонки, дочерей своих моложе,
Former girls, her younger daughters,
Где вы, синьорины: Тани и Марины,
Where are you, Signorins: Tanya and Marina,
Шлю вам это танго среднерусской полосы.
I send you this Tango of the Middle Russian strip.
Ах, как вы танцевали в тапочках и беретах.
Oh, how you danced in slippers and berets.
Дочки сейчас едва ли умеют все это.
My daughters are hardly able to do it all.
Как берегли пластинки с голосом аргентинки.
How to bother the records with the voice of Argentine.
Старые те новинки хранятся до сих пор.
Old topics are stored so far.
Где вы, синьорины: Тани и Марины,
Where are you, Signorins: Tanya and Marina,
Шлю вам это танго среднерусской полосы.
I send you this Tango of the Middle Russian strip.
Вадим Мулерман - песенка про верблюда
Вадим Мулерман - Лада
Вадим Мулерман - Я Вас люблю
Вадим Мулерман - Гуцулочка
Вадим Мулерман - Всё равно мы встретимся
Все тексты Вадим Мулерман >>>
