Тексты песен   >   В > Вадим Нелич п.у. Ясный > Крылья

Вадим Нелич п.у. Ясный - Крылья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Нелич п.у. Ясный

Название песни: Крылья

Дата добавления: 11.02.2024 | 23:40:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Нелич п.у. Ясный - Крылья

А я было уже думал что не смогу,
And I already thought that I couldn’t,
найти ту которой бы сказал что люблю.
find someone whom I would say that I love.
Думал что никогда не узнаю чувства,
I thought that I would never know the feelings
думал что всегда это место будет пусто.
I thought that this place would always be empty.
Думал что я должен быть без ума,
Thought I must be crazy
думал это то к чему не смогу подобрать слова.
I thought this was something I couldn’t find words for.
Думал сколько нужно ждать мне еще,
I thought how long I need to wait,
я столько думал что и не заметил как пришло.
I was thinking so much that I didn’t even notice it arrived.
Она рядом спит а я ее не целовал,
She's sleeping next to me and I haven't kissed her,
ни разу не было хотя сколько ночевал.
I have never been there, no matter how many nights I spent.
Думал будет все как в песнях крики и цветы,
I thought everything would be like in the songs, screams and flowers,
но похоже там поют не о той Любви.
but it seems they are singing about the wrong Love.
Бесконечно счастливы находясь с ней вместе,
Infinitely happy to be with her,
не оторваться хотя видел раз по двести.
I can’t tear myself away even though I’ve seen it two hundred times.
Вроде тоже но внутри что-то не так,
It seems the same, but something is wrong inside,
не дает покоя этот по-детски искренний взгляд.
this childishly sincere look haunts me.


Почему бы мне не взлететь птицей?!
Why don't I fly like a bird?!
Ты со мною рядом, но - это только снится.
You are next to me, but it’s only a dream.
Улететь в те края, где вечно лето,
Fly to those lands where summer is forever,
За руку пройти до самого рассвета...
Walk hand in hand until dawn...


А меня бросает из стороны в сторону,
And it throws me from side to side,
ищу ту с которой бы делил тишину поровну.
I'm looking for someone with whom I would share the silence equally.
И все бы здорово , но больше полюби...
And everything would be great, but love more...
Я не кричу я не хочу такой любви!!!
I don't scream, I don't want this kind of love!!!
Когда ответственность слишком высока,
When the responsibility is too high
нервы сдают и не взлететь к облакам!
Your nerves give out and you can’t fly up to the clouds!
Сладкий обман, так близко,
Sweet deception, so close
влюбленность так не прочна, мы в зоне риска.
love is so fragile, we are at risk.
Я был один тогда около года, и тут вот она ,
I was alone then for about a year, and then here she was,
а с ней тепло и забота.
and with her warmth and care.
Подумал повезло , но не ударило током,
I thought I was lucky, but I didn’t get an electric shock,
Плюс жили далеко , в итоге в памяти уроком.
Plus we lived far away, which ended up being a lesson in memory.
Остался тот эпизод длиною в полгода,
That episode remained for six months,
любовь не в сентиментах , не в красивых блокнотах.
love is not in sentiment, not in beautiful notebooks.
Если есть сомнения , нет взаимопонимания,
If there are doubts, there is no mutual understanding,
И давит чье то мнение и расстояние.
And someone’s opinion and distance weighs on me.
у таких отношений нет продолжения,
such relationships have no continuation,
Предсказуемый сюжет я продолжаю движение.
Predictable plot I keep moving.
Закончилось безумие и я снова рисую,
The madness is over and I'm drawing again,
В воображении ту с которой танцуем...
In our imagination, the one we dance with...


Почему бы мне не взлететь птицей?!
Why don't I fly like a bird?!
Ты со мною рядом, но - это только снится.
You are next to me, but it’s only a dream.
Улететь в те края, где вечно лето,
Fly to those lands where summer is forever,
За руку пройти до самого рассвета...
Walk hand in hand until dawn...