Что дальше?
What's next?
То дальше...
Then further...
Что дальше?
What's next?
То дальше...
Then further...
Ты помнишь была война?
Do you remember there was a war?
Огонь не узнал своих.
The fire did not recognize its own.
Бой стих - пролилась вода на них.
The battle died down - water spilled on them.
Холодный, как первый страх,
Cold as the first fear
До нас не дошедший дождь.
The rain has not reached us.
Там часто бывает так
It often happens there
И что?
And what?
Что дальше? Ты вернулся домой, оглянись -
What's next? You've returned home, look around -
Война пришла за тобой.
The war has come for you.
И в темноте все тот же звук
And in the dark there's still the same sound
И кормит смерть из тех же рук.
And feeds death from the same hands.
Огонь не умел считать.
Fire couldn't count.
Да мало ли нас таких?
Are there not enough of us like that?
Нас было не меньше ста.
There were at least a hundred of us.
Бой стих.
The fight died down.
Смотри в эти сто зеркал,
Look into these hundred mirrors
Помножь пустоту на сто.
Multiply emptiness by one hundred.
Ну вот твой черед настал
Well, your turn has come
И что?
And what?
Что дальше? Ты вернулся домой, оглянись - Война пришла за тобой.
What's next? You returned home, look around - War has come for you.
И в темноте все тот же звук
And in the dark there's still the same sound
И кормит смерть из тех же рук.
And feeds death from the same hands.
Что дальше? Ты придешь домой,
What's next? You'll come home
Оглянешься - война за тобой.
Look around - the war is behind you.
.....
.....
И в темноте всё тот же звук,
And in the darkness there is still the same sound,
И кормит смерть из тех же рук.
And feeds death from the same hands.
Что дальше?
What's next?
То дальше...
Then further...
Что дальше?
What's next?
То дальше...
Then further...
Вадим Самойлов - Эта музыка будет вечной
Вадим Самойлов - Новая Жизнь
Вадим Самойлов - Перерождение
Вадим Самойлов - Сердце мое...
Вадим Самойлов - Семь миллиардов Богов
Все тексты Вадим Самойлов >>>
