Тексты песен   >   В > Вадяра Блюз > Жига

Вадяра Блюз - Жига - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадяра Блюз

Название песни: Жига

Дата добавления: 03.02.2024 | 18:04:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадяра Блюз - Жига

Изо дня
From day to day
В день от себя пытаюсь скрыть,
Every day I try to hide from myself,
Что без огня
What without fire
Живу и даже без искры
I live even without a spark


Но себя видимо буду всю жизнь ругать,
But apparently I’ll scold myself all my life,
Друг, скажи-ка дальше жить-то как
Friend, tell me how to continue living
Ведь моя жига
After all, my gig
В чужих руках
In the wrong hands


Если любой из прошлых выбрать дней,
If any of the past days are selected,
В нём всегда я был при ней
I was always with her in it
Грела мою ладонь
Warmed my palm
Я с жигой не разлей огонь
I'm with the jig and don't spill the fire


Таких сейчас в продаже нет
These are not currently on sale
Та же форма, тот же цвет
Same shape, same color
Но всё это подделка
But it's all fake
В случаев большинстве
In most cases


"Возьми другую, – мне парни говорят, –
“Take another one,” the guys tell me, “
На прилавках вон ведь весь модельный ряд",
There’s a whole range of models on the shelves,”
Но не могу пока
But I can't yet
Моя жига в чужих руках
My gig is in the wrong hands


Как сейчас помню тот шок, верите, слёзы вытирал
I still remember that shock, believe me, I wiped away my tears
Не заметил как нашёл, заметил лишь как потерял
I didn’t notice how I found it, I only noticed how I lost it
Любимые вспышки огня в чужие руки перешли
Favorite flashes of fire have passed into the wrong hands
Отчего, спросите меня – да был дурак небережлив
Why, ask me - the fool was careless


Хотя теперь-то чего уж выяснять
Although now there’s nothing to find out
В шкафу на память этикетка – в постели с неё снял
There's a sticker in the closet as a souvenir - I took it off in bed
Вот ведь как
That's how it is
Моя жига в чужих руках
My gig is in the wrong hands


Но к чему эти муки, знаю ведь проще как,
But why this torment, I know how easier it is,
Но не хотят руки с другими огонь разжигать
But they don’t want to start a fire with others
Все они гасли, проходила времени то неделя
They all went out, a week passed
То ли газ в них, то ли кремень не тот
Either there is gas in them, or the flint is wrong


Не ведал я, что жил с шиком, пока не понял
I didn't know that I was living in style until I realized
Огнём освещённая жизнь хрупка,
Life illuminated by fire is fragile,
Но было поздно
But it was too late
Моя жига в чужих руках
My gig is in the wrong hands


Вроде жига и жига
Like jigging and jigging
Ей по ошибке я значения не придавал
By mistake I didn’t attach any importance to her
А теперь увидел бы эти руки чужие
And now I would see these strangers' hands
По плечи бы оторвал
I would tear it off up to the shoulders


Вопрос другой, можно в один шаг не решить
The question is different, it can’t be solved in one step
Под рукой бывает жиги лежат, но душа не лежит
Sometimes there are jigs at hand, but the soul is not there
Жара лишил сам себя, и терпеть нету сил
He has deprived himself of the heat and has no strength to endure
Ну почему не у сердца носил?
Well, why didn’t I wear it near my heart?


Припев
Chorus
Изо дня
From day to day
В день от себя пытаюсь скрыть,
Every day I try to hide from myself,
Что без огня
What without fire
Живу и даже без искры
I live even without a spark


Но себя видимо буду всю жизнь ругать,
But apparently I will scold myself all my life,
Друг, скажи-ка дальше жить-то как
Friend, tell me how to continue living
Ведь моя жига
After all, my gig
В чужих руках
In the wrong hands
Смотрите так же

Вадяра Блюз - Дай мне пять

Вадяра Блюз - По полюсам

Вадяра Блюз - Зима

Вадяра Блюз - Чужое кино

Вадяра Блюз - Омут

Все тексты Вадяра Блюз >>>