Тексты песен   >   В > Валдис Пельш и Алексей Кортнев > Деньги вертят шар земной

Валдис Пельш и Алексей Кортнев - Деньги вертят шар земной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валдис Пельш и Алексей Кортнев

Название песни: Деньги вертят шар земной

Дата добавления: 15.11.2022 | 02:44:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валдис Пельш и Алексей Кортнев - Деньги вертят шар земной

Деньги вертят шар земной,
Money turns the ball of the earth,
Ах, шар земной,
Ah, the ball of the earth,
Да, шар земной.
Yes, the ball of the earth.
Деньги вертят шар земной,
Money turns the ball of the earth,
Ах, вертят шар земной.
Ah, turn the ball of the earth.


Марка, йена, золотой,
Mark, Yen, Golden,
Ах, золотой, один-другой,
Ah, gold, one or two,
Так вот, что вертит шар земной,
So what turns the ball of the earth,
И летом и зимой!
And in summer and winter!
Ах, вертит шар земной!..
Ah, the globe is spinning! ..


Мани-мани-мани-мани...
Mani-Mani-Mani-Mani ...
Мани-мани-мани-мани...
Mani-Mani-Mani-Mani ...
Мани-мани-мани-мани...
Mani-Mani-Mani-Mani ...


Если очень ты богат,
If you are very rich
Так богат - нету слов!
So rich - there are no words!
То ты, типа даже рад
Then you, like even glad
Заплатить за любовь.
Pay for love.


Можешь дамочку нанять,
You can hire a lady,
Или две или пять -
Or two or five -
Если страшно ты богат
If scary you are rich
И готов зажигать.
And ready to light.


Если очень ты богат,
If you are very rich
А в любви не везет,
And in love is not lucky,
Можно, в принципе, рыдать
You can, in principle, sob
И вопить во весь рот.
And scream in the whole mouth.


Только лучше кошелек
Only better a wallet
Пожирней приготовь,
Create a fever,
И найдуться сразу
And find it right away
Дружба и любовь!
Friendship and love!


Деньги вертят шар земной,
Money turns the ball of the earth,
Ах, шар земной,
Ah, the ball of the earth,
Да, шар земной.
Yes, the ball of the earth.
Деньги вертят шар земной,
Money turns the ball of the earth,
И вам ответит так
And you will answer you
Любой бедняк!
Any poor!


Мани-мани-мани-мани...
Mani-Mani-Mani-Mani ...
Мани-мани-мани-мани...
Mani-Mani-Mani-Mani ...
Мани-мани-мани-мани...
Mani-Mani-Mani-Mani ...
Мани-мани-мани-мани...
Mani-Mani-Mani-Mani ...


Если беден ты,
If you are poor,
И у тебя ни гроша,
And you have not a penny
Прохудились сапоги,
Boots leaked,
Заболела душа,
The soul fell ill,
Ты идешь к духовнику
You go to the confessor
Он тебе говорит -
He tells you -
Мол, ты должен все вокруг,
Like, you owe everything around
Не скорбя, возлюбить.
Do not grieve, love.


И ты любишь все вокруг,
And you love everything around
Как велел духовник,
How the confessor ordered
Хоть все валится из рук,
At least everything falls out of hand,
На щеке нервный тик.
On the cheek is nervous tick.


А когда уж постучит -
And when will he knock -
Тук-тук-тук, тук-тук-тук!
Tuk-tuk-tuk, tuk-tuk-tuk!
- Под окошком?
- Under the window?
- Под окошком!
- Under the window!
- А кто там?
- And who is there?
- Голод. Голод!
- Hunger. Hunger!
Вся любовь в окошко - "фьють"!
All love in the window is "FUUT"!


Ведь деньги вертят шар земной,
After all, the money turns the ball of the earth,
Ах, шар земной,
Ah, the ball of the earth,
Да, шар земной.
Yes, the ball of the earth.
Деньги вертят шар земной,
Money turns the ball of the earth,
И летом и зимой!
And in summer and winter!


Мани-мани-мани-мани...
Mani-Mani-Mani-Mani ...
Мани-мани-мани-мани...
Mani-Mani-Mani-Mani ...


Дай немножко, дай немножко!
Give me a little, give a little!
Марки, йена, золотой,
Brands, Ian, gold,
Звенят, играют под рукой.
They ring, play at hand.
Вертят землю день - деньской,
Turn the land day - day,
Вращают шар земной!
They rotate the ball of the earth!