Город спит
The city is sleeping
И. Гранов - А. Черных
I. Granov - A. Black
Город спит, город спит, и луна улыбается сонно.
The city is sleeping, the city is sleeping, and the moon smiles sleepily.
Звезды вниз, звезды вниз удивленно на землю глядят.
Stars down, stars down in surprise look at the ground.
Город спит, исключая, конечно, влюбленных,
The city is sleeping, excluding, of course, lovers,
Это ясно - влюбленные спать не хотят.
This is clear - lovers do not want to sleep.
Я не сплю, я не сплю, и часы мои рядом томятся,
I'm not sleeping, I don’t sleep, and my watch is languishing nearby,
Словно мне, словно мне они тихо Сердито твердят:
As if to me, as if they were quietly angry to me:
Дай нам спать, если любишь, сумеешь дождаться,
Let us sleep if you love, you can wait
Ведь влюбленные спать никогда не хотят.
After all, lovers never want to sleep.
Нет тебя, нет тебя, только сердце стучит торопливо.
There is no you, no you, only your heart knocks hastily.
Дождались, дождались все подружки сердечных ребят.
We waited, all the girlfriends of the heart guys waited.
Нет тебя, но я верю, в дороге ты, милый.
There is no you, but I believe, on the road you, dear.
Я дождусь, ведь влюбленные спать не хотят.
I will wait, because lovers do not want to sleep.
Город спит, город спит, и луна улыбается сонно.
The city is sleeping, the city is sleeping, and the moon smiles sleepily.
Звезды вниз, звезды вниз удивленно на землю глядят.
Stars down, stars down in surprise look at the ground.
Город спит, исключая, конечно, влюбленных,
The city is sleeping, excluding, of course, lovers,
Это ясно - влюбленные спать не хотят.
This is clear - lovers do not want to sleep.
Валентина Дворянинова - Песня о моём отце
Валентина Дворянинова - Зорька
Валентина Дворянинова - Лиинахамари
Валентина Дворянинова - Ночные зарницы
Валентина Дворянинова - Мечта
Все тексты Валентина Дворянинова >>>
