Где слились навеки Волга с Вазузою,
Where the Volga with Vasuzo merged forever,
Ни нахлебником Москве, ни обузою,
Neither an obstetrician in Moscow, nor a owl,
А пристанищем российских купцов
And the refuge of Russian merchants
Приютился тихий город Зубцов,
The quiet city of Zubtsov was sheltered,
Приютился тихий город Зубцов.
The quiet city of Zubtsov was sheltered.
Припев:
Chorus:
Русь изначальная: кривичи, вятичи,
The original Rus': Krivichi, Vyatichi,
Песня венчальная издалека.
Wedding song from afar.
Сердце от нежности вволю наплачется,
The heart is excited from tenderness,
Шепчется, плещется Волга-река,
Whispering, splashes the Volga-River,
Шепчется, плещется Волга-река.
The Volga-River splashes, splashes.
В непогожие года, в лихолетья
In the bad years, in a light
Всех страдающих пытался приветить.
He tried to welcome all those suffering.
Сам бывало недоест, недопьёт -
It itself was not enough, it will not be bustled -
Всех накормит и в ночи сбережёт.
He will feed everyone and save in the night.
Припев:
Chorus:
Русь изначальная: кривичи, вятичи,
The original Rus': Krivichi, Vyatichi,
Песня венчальная издалека.
Wedding song from afar.
Сердце от нежности вволю наплачется,
The heart is excited from tenderness,
Шепчется, плещется Волга-река,
Whispering, splashes the Volga-River,
Шепчется, плещется Волга-река.
The Volga-River splashes, splashes.
На подачки не потративший душу,
On handouts that did not spend the soul,
Не давай себя и дальше разрушить.
Do not let yourself continue to destroy.
Заповедным оставайся надолго -
Stay reserved for a long time -
Пусть тебя хранят Вазуза и Волга,
Let Vasuza and Volga keep you,
Пусть тебя хранят Вазуза и Волга.
Let Vasuza and Volga keep you.
Припев:
Chorus:
Русь изначальная: кривичи, вятичи,
The original Rus': Krivichi, Vyatichi,
Песня венчальная издалека.
Wedding song from afar.
Сердце от нежности вволю наплачется,
The heart is excited from tenderness,
Шепчется плещется Волга-река.
The Volga-River splashes whisper.
Русь изначальная: кривичи, вятичи,
The original Rus': Krivichi, Vyatichi,
Песня венчальная издалека.
Wedding song from afar.
Сердце от нежности вволю наплачется,
The heart is excited from tenderness,
Шепчется, плещется Волга-река,
Whispering, splashes the Volga-River,
Шепчется, плещется Волга-река.
The Volga-River splashes, splashes.
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
