Автор слов: Шаферан И.
The author of the words: Shaphen I.
Музыка: Богословский Н.
Music: Theological N.
Кружится лист, кружится лист и падает,
The sheet is spinning, the sheet is spinning and falls,
И нить дождя, и нить дождя качается,
And the thread of the rain and the rain thread sways,
Уже любовь, уже любовь не радует,
Already love, love is no longer pleasing,
И верь, не верь, и верь не верь, а кончается.
And believe, do not believe, and do not believe, but ends.
Уже любовь, уже любовь не радует.
Already love, love is no longer happy.
А верь, не верь, а верь не верь, а кончается.
And believe, do not believe, but believe do not believe, but ends.
Не знали мы, не знали мы, не ведали
We did not know, we did not know, did not know
Какой любовь, какой любовь, окажется,
What kind of love, what love, it turns out,
И лишь слова, и лишь слова последние
And only words, and only the words are the latter
Никто сказать, никто сказать не решается.
No one to say, no one is daring to say.
И лишь слова, и лишь слова последние
And only words, and only the words are the latter
Никто сказать, никто сказать не решается.
No one to say, no one is daring to say.
Сказать бы мне, сказать бы мне - не жди меня!
I would tell me, I would tell me - do not wait for me!
Зачем себя, зачем себя мы мучаем?
Why ourselves, why are we tormenting ourselves?
Но как же стать, но как же стать чужими нам,
But how to become, but how to become strangers to us,
Едва кивать, едва кивать в лучшем случае.
As soon as you nod, barely nod at best.
Но как же стать но как же стать чужими нам,
But how to become but how to become strangers to us,
Едва кивать, едва кивать в лучшем случае.
As soon as you nod, barely nod at best.
Кружится лист кружится лист и падает
The sheet is spinning dizzy and falls
И ни дождя и ни дождя, качается
And no rain and no rain, sways
Уже любовь, уже любовь не радует.
Already love, love is no longer happy.
И верь, не верь, и верь не верь - а кончается.
And believe, do not believe, and do not believe - but ends.
Уже любовь, уже любовь не радует.
Already love, love is no longer happy.
И верь, не верь, и верь не верь - а кончается.
And believe, do not believe, and do not believe - but ends.
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
