Тексты песен   >   В > Валентина Толкунова > Поторопи судьбу

Валентина Толкунова - Поторопи судьбу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валентина Толкунова

Название песни: Поторопи судьбу

Дата добавления: 19.08.2023 | 19:58:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валентина Толкунова - Поторопи судьбу

Автор музыки: Михаил Шувалов
Music author: Mikhail Shuvalov
Автор стихов: Инна Кашежева
Poem Author: Inna Kashezheva


Я без твоей любви — как в небесах звезда,
I am without your love - like a star in heaven,
Как тополя в степи, совсем одна всегда.
Like a poplar in the steppe, always alone.
Я без твоей любви — как в облаках луна,
I am without your love - like in the clouds of the Moon,
Как огонёк вдали, всегда совсем одна, одна...
Like a light in the distance, always all alone, one ...
Я без твоей любви — как чей-то дом без стен,
I am without your love-like someone's house without walls,
Как горсть сухой земли, одна совсем.
Like a handful of dry land, one at all.


Ты без моей любви — как подо льдом вода,
You are without my love - like under the ice water,
Как в небе журавель, совсем один всегда.
Like a crane in the sky, always alone.
Ты без моей любви — как жёлтый лист осин,
You are without my love - like a yellow sheet of aspen,
Как ветер-суховей, всегда совсем один, один...
Like the wind, there is always all alone, one ...
Ты без моей любви и слеп, и глух, и нем,
You are without my love and blind, and deaf, and him,
Как зимний соловей, один совсем.
Like a winter nightingale, one at all.


Давно уже прошёл назначенный рассвет,
The appointed dawn has long passed,
Мой взгляд окно прожёг — тебя всё нет и нет.
My gaze burned the window - you are still not and not.
Твоих больших дорог вовек не сосчитать!
You can’t count your big roads forever!
Я выйду за порог и снова буду ждать, буду ждать...
I will go out of the threshold and wait again, I will wait ...
Судьбу поторопи, года не торопя.
The fate of the hurry, the years are in no hurry.
Как я люблю, люблю, люблю тебя.
As I love, I love, I love you.


Судьбу поторопи, года не торопя.
The fate of the hurry, the years are in no hurry.
Как я люблю, люблю, люблю тебя,
How I love, I love, I love you
Как я люблю, люблю, люблю тебя...
How I love, I love, I love you ...


Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1984
Year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1984
Смотрите так же

Валентина Толкунова - Уголок России

Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались

Валентина Толкунова - Стою на полустаночке

Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям

Валентина Толкунова - Про козлика

Все тексты Валентина Толкунова >>>