Автор музыки: Лариса Андреева
Music author: Larisa Andreeva
Автор стихов: Лариса Андреева
Poem Author: Larisa Andreeva
Опять пришли воспоминанья в мой новый дом, красивый дом,
Memories came to my new house, a beautiful house, again,
Где всё подобрано со вкусом, да только грустно в доме том.
Where everything is chosen with taste, but only sad in the house.
И снова душой я не здесь, а в маленькой старой квартире,
And again, I'm not here, but in a small old apartment,
Где не было видно тогда счастливее нас в целом мире.
Where it was not visible then happier than us in the whole world.
Нам в окна смотрела луна
The moon looked at our windows
И звёзды так ярко светили.
And the stars shone so brightly.
Волшебные ночи без сна...
Magic nights without sleep ...
О, как мы друг друга любили...
Oh, how we loved each other ...
Расстались мы, и в ту квартиру ты не придёшь, я не вернусь.
We parted, and you will not come to that apartment, I will not return.
И лишь в своих воспоминаньях к былому счастью прикоснусь.
And only in my memories to the past happiness will touch.
И снова душой я не здесь, а в маленькой старой квартире,
And again, I'm not here, but in a small old apartment,
Где не было видно тогда счастливее нас в целом мире.
Where it was not visible then happier than us in the whole world.
Нам в окна смотрела луна
The moon looked at our windows
И звёзды так ярко светили.
And the stars shone so brightly.
Волшебные ночи без сна...
Magic nights without sleep ...
О, как мы друг друга любили...
Oh, how we loved each other ...
Снова душой я не здесь, а в маленькой старой квартире.
Again, I’m not here, but in a small old apartment.
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1997
Year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1997
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
