Словно тонкое пламя свечи,
Like a thin flame of candles
Ты ли сердце сжимала в горсти
Did you squeeze your heart into handfuls
В океане страстей и мужчин, Мэрилин...
In the ocean of passions and men, Marilyn ...
Как шумит беззаботная ночь,
How noiseless a carefree night is noisy
Но уносит твой парусник прочь.
But your sailboat takes away.
Взмоет юбка распятьем твоим, Мэрилин.
The skirt will kill yours, Marilyn.
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Marilyn, your crystal laughter is crushed in the heart.
Мэрилин, станет пылью небесный успех.
Marilyn, heavenly success will become dust.
Мэрилин, как легко умирать молодым!
Marilyn, how easy it is to die young!
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Marilyn, your crystal laughter is crushed in the heart.
Станет пылью небесный успех.
Heavenly success will become dust.
Как легко умирать молодым, Мэрилин!
How easy it is to die young, Marilyn!
Все на карту - любовь и обман,
Everything on the card is love and deception
Но задует свечу ураган
But the hurricane candle will blow
Там, где слава растает, как дым, Мэрилин.
Where glory melts like smoke, Marilyn.
Там от ветра откроется дверь -
There the door will open from the wind -
Там ни бед, ни разлук, ни потерь
There is neither troubles, no separation, no losses
За стеной уходящих мужчин, Мэрилин.
Behind the wall of leaving men, Marilyn.
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Marilyn, your crystal laughter is crushed in the heart.
Мэрилин, станет пылью небесный успех.
Marilyn, heavenly success will become dust.
Мэрилин, как легко умирать молодым!
Marilyn, how easy it is to die young!
Мэрилин, стынет в сердце хрустальный твой смех.
Marilyn, your crystal laughter is crushed in the heart.
Станет пылью небесный успех.
Heavenly success will become dust.
Как легко умирать молодым, Мэрилин!
How easy it is to die young, Marilyn!
Мэрилин!
Marilyn!
Будут губы беззвучно кричать,
Lips will shout silently,
Что нельзя никого удержать,
That no one can keep anyone
Что легко умирать молодым, Мэрилин...
What is easy to die young, Marilyn ...
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Годы странствий
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
