Тексты песен   >   В > Валерий Леонтьев > По лестнице

Валерий Леонтьев - По лестнице - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Леонтьев

Название песни: По лестнице

Дата добавления: 25.07.2022 | 18:34:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Леонтьев - По лестнице

По лестнице
On the stairs
Вот этот старый дом, вот эти три окна,
Here is this old house, these three windows,
В парадном полумрак, в парадном тишина.
In the ceremonial twilight, in the ceremonial silence.
По лестнице крутой, в душе скрывая грусть,
The stairs are steep, hiding sadness in the shower,
Я на седьмой этаж без лифта поднимусь.
I will rise on the seventh floor without an elevator.


По лестнице, по лестнице я к бывшей однокласснице
Up the stairs, on the stairs to the former classmate
Иду, ступая медленно, иду, вживаясь в роль.
I go, stepping slowly, going, getting used to the role.
По лестнице, по лестнице иду к своей ровеснице,
Up the stairs, on the stairs I go to my peer,
Ступени, словно клавиши, как до-ре-ми-фа-соль.
Steps, like keys, like do-re-mi-fo-salt.


Я вновь иду к тебе, девчонка-музыкант,
I am again coming to you, a girl-musician,
Веснушки на носу, косичка, белый бант.
Freckles on the nose, pigtail, white bow.
За дверью, как тогда, опять звучит рояль...
Behind the door, as then, the piano sounds again ...
Здесь к Шуберту тебя я в детстве ревновал.
Here I was jealous of Schubert as a child.


По лестнице, по лестнице я к бывшей однокласснице
Up the stairs, on the stairs to the former classmate
Иду, ступая медленно, иду, вживаясь в роль.
I go, stepping slowly, going, getting used to the role.
По лестнице, по лестнице иду к своей ровеснице,
Up the stairs, on the stairs I go to my peer,
Ступени, словно клавиши, как до-ре-ми-фа-соль.
Steps, like keys, like do-re-mi-fo-salt.


Я поднимусь туда, где не был целый век,
I will rise to where I have not been for a century,
Откроет двери мне какой-то человек
A person will open the doors to me
И скажет с холодком: "Уже который год
And he will say with the cold: "For a year now
Здесь не живёт она, она здесь не живёт!"
She does not live here, she does not live here! "


По лестнице, по лестнице я к бывшей однокласснице
Up the stairs, on the stairs to the former classmate
Иду, ступая медленно, иду, вживаясь в роль.
I go, stepping slowly, going, getting used to the role.
По лестнице, по лестнице иду к своей ровеснице,
Up the stairs, on the stairs I go to my peer,
Ступени, словно клавиши, как до-ре-ми-фа-соль.
Steps, like keys, like do-re-mi-fo-salt.




Прощай, мой старый двор, и эти три окна,
Goodbye, my old courtyard, and these three windows,
Она здесь не живёт, она здесь не живёт...
She does not live here, she does not live here ...
Я почему-то часто прихожу сюда,
For some reason I often come here,
Поднимаюсь по ступеням и долго стою и слушаю,
I climb the steps and stand for a long time and listen,
Как засыпает наш старый дворик.
How our old courtyard falls asleep.
Внизу затихают чьи-то шаги, хлопают двери,
Below, someone's steps are quiet, the doors clap,
А я всё чего-то жду, жду...
And I'm waiting for something, I'm waiting ...
А чего, собственно, ждать? Она ведь здесь давно не живёт.
And what, in fact, wait? She has not lived here for a long time.
Знаете, где она? Она теперь... моя жена.
Do you know where she is? She is now ... my wife.


По лестнице, по лестнице я к бывшей однокласснице
Up the stairs, on the stairs to the former classmate
Иду, ступая медленно, иду, вживаясь в роль.
I go, stepping slowly, going, getting used to the role.
По лестнице, по лестнице иду к своей ровеснице,
Up the stairs, on the stairs I go to my peer,
Ступени, словно клавиши, как до-ре-ми-фа-соль.
Steps, like keys, like do-re-mi-fo-salt.


Как соль-фа-ми-ре-до,
Like salt-f-mi-re-do


Как соль-фа-ми-ре-до.
Like salt-f-mi-re-do.
Смотрите так же

Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...

Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..

Валерий Леонтьев - Памяти гитариста

Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.

Валерий Леонтьев - Годы странствий

Все тексты Валерий Леонтьев >>>