Снова ты звонишь, долго говорим, душу бередишь голосом своим.
Again you call, we say for a long time, you will take your soul with your voice.
В небе за окном день уходит прочь, сколько раз вдвоем, сколько раз вдвоем мы встречали ночь?
In the sky outside the window, the day goes away, how many times together, how many times did we meet the night?
Нам не повезло так тому и быть, все уже ушло нечего делить.
We were not lucky to be so, everything has already gone to share.
Припев:
Chorus:
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что тоскую я?
Who told you, who told you that I was longing?
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что люблю тебя?
Who told you, who told you that I love you?
Твой звонок ночной, твой звонок ночной, как пророчество.
Your call is night, your call is a night, like a prophecy.
Гонится за мной, гонится за мной одиночество!
It is chasing me, loneliness is chasing me!
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что тоскую я?
Who told you, who told you that I was longing?
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что люблю тебя?
Who told you, who told you that I love you?
Твой звонок ночной, твой звонок ночной, как пророчество.
Your call is night, your call is a night, like a prophecy.
Гонится за мной, гонится за мной одиночество!
It is chasing me, loneliness is chasing me!
Голос твой дрожит, трубка горяча, будто в ней горит черная свеча.
Your voice is trembling, the tube is hot, as if a black candle burns in it.
Кто-то там опять в дверь твою стучит лучше мне не знать, лучше мне не знать кто с тобой в ночи.
Someone there again at your door knocks on your door better not to know, it’s better for me not to know who is with you in the night.
Хватит говорить незачем звонить в дом чужой.
Enough to say no need to call a stranger to the house.
Я хочу забыть, дай же мне забыть голос твой!
I want to forget, let me forget your voice!
Припев:
Chorus:
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что тоскую я?
Who told you, who told you that I was longing?
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что люблю тебя?
Who told you, who told you that I love you?
Твой звонок ночной, твой звонок ночной, как пророчество.
Your call is night, your call is a night, like a prophecy.
Гонится за мной, гонится за мной одиночество!
It is chasing me, loneliness is chasing me!
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что тоскую я?
Who told you, who told you that I was longing?
Кто тебе сказал, кто тебе сказал, что люблю тебя?
Who told you, who told you that I love you?
Твой звонок ночной, твой звонок ночной, как пророчество.
Your call is night, your call is a night, like a prophecy.
Гонится за мной, гонится за мной одиночество!
It is chasing me, loneliness is chasing me!
Голос твой дрожит, трубка горяча...
Your voice is trembling, the tube is hot ...
Кто тебе сказал, что тоскую я?
Who told you that I was longing?
Кто тебе сказал, что люблю тебя?
Who told you that I love you?
Голос твой дрожит, трубка горяча...
Your voice is trembling, the tube is hot ...
Кто тебе сказал? Кто тебе сказал?
Who told you? Who told you?
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Годы странствий
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
