муз. А. Гарнизов, сл. Н. Зиновьев
muses. A. Garnizov, N. Zinoviev
Кто мог подумать, что в ранюю осень в море лазурево-бархатном,
Who could have thought that in the wound autumn in the sea of azure-barhat,
Души любимых, которые бросил, вдруг возвращаются яхтами.
The souls of the loved ones who abandoned suddenly return to yachts.
Словно мечты перепутаны мачты - бурные чьи-то истории,
As if dreams are confused by the mast - stormy stories,
Чудится кто-то тихонечко плачет: Эльза, а может Виктория...
Someone is crying quietly: Elsa, or maybe Victoria ...
Чудится кто-то тихонечко плачет: Эльза, а может Виктория...
Someone is crying quietly: Elsa, or maybe Victoria ...
Яхта белая одна, безымянная,
The yacht is white one, nameless,
Боль туманная моя, покаянная.
My pain is foggy, repentant.
Ветру верная жена, постоянная,
The wind is faithful, permanent,
Ты прости, прости меня, окаянного.
Forgive me, forgive me, cursed.
Души любимых, обманутых нами, через года улыбаются,
The souls of loved ones, deceived by us, smile through years,
И под другими уже именами в бухтах белея качаются.
And under the other names in Beleya’s bays are swinging.
Бъется о берег бедром Габриэлла, спит на волне Лоуренсия,
Babriella on the shore of the hip, sleeps in the wave of Lawrence,
Едва-едва Изабеллу задела, скована цепью процессия...
Asabella barely touched Isabella, constrained the procession chain ...
Едва-едва Изабеллу задела, скована цепью процессия...
Asabella barely touched Isabella, constrained the procession chain ...
Яхта белая одна, безымянная,
The yacht is white one, nameless,
Боль туманная моя, покаянная.
My pain is foggy, repentant.
Ветру верная жена, постоянная,
The wind is faithful, permanent,
Ты прости, прости меня, окаянного.
Forgive me, forgive me, cursed.
Яхта белая одна, безымянная,
The yacht is white one, nameless,
Боль туманная моя, покаянная.
My pain is foggy, repentant.
Ветру верная жена, постоянная,
The wind is faithful, permanent,
Ты прости, прости меня, окаянного.
Forgive me, forgive me, cursed.
Окаянного...
Cursed ...
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Годы странствий
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
