Когда луна наденет свой ночной колпак,
When the moon puts on its night cap,
Когда внезапно я пойму, что все не так,
When suddenly I understand that everything is wrong
Когда растает дым последних сигарет,
When the smoke of the last cigarettes melts,
Когда в карманах денег нет,
When there is no money in your pockets,
Когда плевать на этикет,
When do not care about etiquette
Когда закат уступит место фонарям,
When the sunset gives way to the lanterns,
Когда мосты дадут дорогу кораблям,
When bridges give the way to ships,
Когда мне станет все равно,
When I do not care
Что, может, вы с другим давно,
What maybe you have been with another for a long time
Я постучу, и вы откроете окно.
I will knock and you will open the window.
Как прежде, сядем рядом у камина,
As before, we sit next to the fireplace,
Арина-балерина,
Arina-ballerina,
Нас околдует аромат жасмина,
The aroma of jasmine will be sturled with us,
И нам никто не сможет помешать опять.
And no one can interfere with us again.
А утром вы откроете гардины,
And in the morning you will open the curtains,
Арина-балерина.
Arina-ballerina.
На завтрак - чашка кофе и малина,
For breakfast - a cup of coffee and raspberries,
Чао, Арина!
Chao, Arina!
Прощай, меня не стоит провожать.
Goodbye, I should not be accompanied.
Когда устанете вы вдруг от суеты,
When you get tired of suddenly from the fuss,
Когда завянут в вашей комнате цветы,
When the flowers are wound in your room,
Когда огонь свечи печально догорит,
When the fire of the candle is sadly burned out,
Когда в окно к вам дождь стучит,
When the rain is knocking on the window,
И телефон давно молчит,
And the phone has been silent for a long time,
Когда закат уступит место фонарям,
When the sunset gives way to the lanterns,
Когда мосты дадут дорогу кораблям,
When bridges give the way to ships,
Когда вам станет все равно,
When you do not care
Что, может, я с другой давно,
What maybe I have long ago,
Вы постучите - я открою вам окно.
You knock - I will open the window for you.
Как прежде, сядем рядом у камина,
As before, we sit next to the fireplace,
Арина-балерина,
Arina-ballerina,
Нас околдует аромат жасмина,
The aroma of jasmine will be sturled with us,
И звезды позовут с собою вдаль (как жаль!).
And the stars will call with them into the distance (what a pity!).
А утром вы раздвинете гардины,
And in the morning you will push the curtains
Арина-балерина,
Arina-ballerina,
На завтрак - чашка кофе и малина,
For breakfast - a cup of coffee and raspberries,
Чао, Арина!
Chao, Arina!
Прощай, ключи положишь на рояль.
Goodbye, put the keys on the piano.
Валерий Сюткин - Город счастливых людей
Валерий Сюткин - Целуйтесь медленно
Валерий Сюткин - Без Варежек
Валерий Сюткин - Мне грустно и легко
Валерий Сюткин - 42 минуты сюда-туда туда - сюда
Все тексты Валерий Сюткин >>>
