Тексты песен   >   В > Валерия > Дай Бог

Валерия - Дай Бог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерия

Название песни: Дай Бог

Дата добавления: 11.01.2024 | 07:22:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерия - Дай Бог

Дай Бог слепцам глаза вернуть, и спины выпрямить горбатым.
May God give back the eyes of the blind, and straighten the backs of the hunchbacks.
Дай Бог быть Богом хоть чуть-чуть, но быть нельзя чуть-чуть распятым.
May God grant that you may be God at least a little bit, but you cannot be a little bit crucified.
Дай Бог не вляпаться во власть, и не геройствовать подложно.
God forbid you get into trouble with power and don’t falsely act as a hero.
И быть Богатым — но не красть, конечно, если так возможно.
And be Rich - but don’t steal, of course, if that’s possible.


Дай Бог быть тертым калачом, не сожранным ничьею шайкой.
May God grant you to be a grated roll, not devoured by anyone’s gang.
Ни жертвой быть, ни палачом. Ни барином, ни попрошайкой.
Neither be a victim nor an executioner. Neither a gentleman nor a beggar.
Дай Бог поменьше рваных ран, когда идет большая драка.
May God grant fewer lacerations when there is a big fight.
Дай Бог побольше разных стран, не потеряв своей, однако.
May God grant more different countries without losing ours, however.


Дай Бог, чтобы твоя страна - тебя не пнула сапожищем.
God grant that your country does not kick you with a boot.
Дай Бог, чтобы твоя жена - тебя любила даже нищим.
God grant that your wife loves you even when she is poor.
Дай Бог лжецам замкнуть уста, глас Божий слыша в детском крике.
May God grant that liars shut their mouths when they hear the voice of God in a child’s cry.
Дай Бог живым узреть Христа, пусть не в мужском, так в женском лике.
May God grant that the living may see Christ, even if not in a man’s face, but in a woman’s face.


Не крест — бескрестье мы несем, а как сгибаемся уБого.
It is not the cross that we bear without crosses, but how we bend to God.
Чтоб не извериться во всем. Дай Бог! Ну, хоть немного Бога!
So as not to believe everything. God willing! Well, at least a little God!
Дай Бог всего, всего, всего. И сразу всем, чтоб не обидно.
God bless you with everything, everything, everything. And immediately to everyone, so as not to be offended.
Дай Бог всего, но лишь того, за что потом не будет стыдно.
God grant everything, but only that for which you will not be ashamed later.
Смотрите так же

Валерия - Таю,таю,таю на губах...как снежинка таю я в твоих руках

Валерия - маэстро листопад

Валерия - три огонька у созвездия Девы

Валерия - Куда же жизнь спешит

Валерия - Капелькою неба

Все тексты Валерия >>>