Тексты песен   >   В > Василиса Прекрасная > Душа моя Афганистан

Василиса Прекрасная - Душа моя Афганистан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Василиса Прекрасная

Название песни: Душа моя Афганистан

Дата добавления: 03.05.2022 | 09:48:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Василиса Прекрасная - Душа моя Афганистан

ДУША МОЯ, АФГАНИСТАН
My soul, Afghanistan


1 куплет:
1 verse:


Когда на сердце ляжет грусть,
When sadness lies on the heart,
Мы зубы стиснем от той боли.
We will grind our teeth with that pain.
Щемит душа, что ж, ну и пусть,
The soul is praised, well, and let it be, and let
Мы вырвались из той неволи.
We broke out of that bondage.


Остались в памяти друзья,
Friends remained in memory,
И годы не затянут ран,
And the years will not drag out the wounds,
По каждому болит она,
For everyone she hurts
Душа моя, Афганистан.
My soul, Afghanistan.


Припев:
Chorus:


Мы выжили, мы все смогли,
We survived, we could all
Все вынесли, превозмогли.
Everyone carried out, overcame.
Мы – боль земли, дай, Боже, нам
We are the pain of the Earth, give me, God, to us
Жизнь видеть вновь, Афганистан.
Seeing life again, Afghanistan.


2 куплет:
2 verse:


Пока струится в жилах кровь,
While blood flowing in the veins,
Пока мы помним вас, ребята,
While we remember you guys
Из года в год весною вновь
From year to year in the spring again
Цветут деревья, как награда.
Trees bloom like a reward.


За память, что сроднила нас,
For the memory that she akin to us,
За наше братство роковое
For our fraternity fateful
Мы на плечах страну сейчас,
We are on our shoulders country now,
Как вас, выносим с поля боя.
Like you, we take it out of the battlefield.


Припев:
Chorus:


Жизнь, данную жить высоко,
Life given to live high,
Чтоб Совестью все оправдать,
To justify everything with the conscience,
Все вынести, все выстоять
Take everything out, survive everything
И дать пример, как побеждать!
And give an example how to win!


7 мая 2007 г.
May 7, 2007