Жыў непрыкметна на зямлі
Жил незамеченным на земле
Саксафаніст Сярожа.
Саксофст Сергей.
Усяго багацця меў –
Было все богатство -
Толькі свой срэбраны саксафон.
Только ваш серебряный саксофон.
Ах, як Сярожа мог зайнраць!
О, как Сергей может быть связан!
Цяпер ужо не можа,
Теперь не могу,
Бо ўчора нечакана трапіў
Потому что вчера неожиданно ударил
Пад машыну ён.
Он под машиной.
Божа, божа,
Боже, Бог,
памёр наш Сярожа.
Наш Сергей умер.
Учора Моцарта граў,
Вчера играл Моцарт,
А сёння ногі задраў.
И сегодня ноги дрожат.
Учора крупкі вячэраў,
Вчера ужин Крукс,
А сёння зубкі ашчэрыў.
И сегодня зубы выращены.
Ах доля наша цёмная,
О, наша доля темная,
Лёс горкі, лёс варожы!
Судьба горького, судьба врага!
Як мучаюцца людзі,
Поскольку люди страдают
Як гібеюць на зямлі...
Как смерть на земле ...
Ніхто так аж занадта
Никто тоже не так
Не заплакаў па Сярожы,
Не плакал над Сергеем,
Труну спусцілі ў яму,
Гроб был опущен в яму
Закапалі і пайшлі.
Они похоронены и ушли.
Божа, божа,
Боже, Бог,
памёр наш Сярожа.
Наш Сергей умер.
Учора Моцарта граў,
Вчера играл Моцарт,
А сёння ногі задраў.
И сегодня ноги дрожат.
Учора крупкі вячэраў,
Вчера ужин Крукс,
А сёння зубкі ашчэрыў.
И сегодня зубы выращены.
Сярожа бедны, адпачнеш
Сергей беден, отдыхает
Як след у райскім садзе.
В результате в Райском саду.
Награешся, нацешышся
Вы нагрете, наслаждайтесь
Анёлаў хараством.
Ангелы великолепия.
А ў нас тут снег, вайна ў Чачне
И у нас здесь снег, война в Чехне
У смуродзе і у чадзе,
В зловонии и в Чаде,
І неізвестна што цібе
И невыразительное, что TIBA
Кагда ешчо спаём.
Когда мы спим.
Божа, божа,
Боже, Бог,
памёр наш Сярожа.
Наш Сергей умер.
Учора Моцарта граў,
Вчера играл Моцарт,
А сёння ногі задраў.
И сегодня ноги дрожат.
Учора крупкі вячэраў,
Вчера ужин Крукс,
А сёння зубкі ашчэрыў.
И сегодня зубы выращены.
Віктар Шалкевіч - Кароткая гісторыя Беларусі
Віктар Шалкевіч - Ціхі анёл
Віктар Шалкевіч - З Новым годам, электарат
Віктар Шалкевіч - Партызанская балада
Віктар Шалкевіч - Смутны беларускі блюз
Все тексты Віктар Шалкевіч >>>
