Вясновым вечарам анёлы два
Весенний вечер Ангелы два
На вежах Фарнага касьцёла
На башнях фарни церкви
Зайгралі разам вельмі моцна ноту “фа”,
Сыграл вместе очень сильную ноту "FA",
І дождж наклікалі анёлы.
И дождь был вызван ангелами.
Неспадзявана зграя чорных хмараў
Неожиданно стекает черные облака
На горад зь неба наплыла.
Город пришел с неба.
У Гародні дождж!!!
В Hrodna Rain !!!
Яшчэ пасьпеў схавацца нечаканы госьць
Все еще удалось скрыть неожиданного гостя
У змрочных нетрах “Комплексбанка”,
В мрачном кишечнике "ComplectBank",
Як раптам быццам жменю шроту сыпнуў хтось,
Как бы внезапно, как если бы горстка еды вылили кого -то,
І грозна бліснула маланка.
И молния вспыхнула.
Ратуйцеся, хавайцеся пад стрэхі.
Сохраните, спрятаться под крышей.
Нікога не шкадуе ён —
Он не сожалеет об этом -
У Гародні дождж!!!
В Hrodna Rain !!!
Пустое пудэлка ад “Прымы” ціха ляжала сабе,
Пустой пудель из «Главного» лежал тихо, лежат,
Яго ўчора з хаты выкінуў мой сусед.
Вчера меня выбросили из дома.
Пустое пудэлка ад “Прымы” цяпер, нібы карабель,
Пустой пудель от «prima» сейчас, как корабль,
Плыве па рыштоку і марыць убачыць сьвет.
Плавает на снаряжение и мечтает увидеть мир.
Убачыць вялікі сьвет.
Смотрите великий мир.
Убачыць цудоўны сьвет...
Увидеть красивый мир ...
Сьцяна дажджу няспынна большала,
Дождевая стена постоянно больше,
Нібы крыжацкая навала.
Как кластер крестоносцев.
Да ніткі змоклі да апошняе
К проможденной нити до последней
Ажэшка, Ленін і Купала.
Азешко, Ленин и Купала.
“Батлейка” побач, але хто ж, прабачце,
«Батлейка» поблизости, но кто, извините,
Гарэлкі помнікам налье?
Водка к памятнику?
У Гародні дождж!!!
В Hrodna Rain !!!
Найадважнейшага з усіх сабак
Самая сильная из всех собак
У буду загнала непагода.
Я буду водить значок.
З нагоды непагоды вельмі ж моцна так
О плохой погоде очень сильно
Сумуюць мэр і ваявода.
Мэр и воевод пропускает.
Здаецца, варта было б сустрэцца,
Кажется, стоит того, чтобы встретиться,
Але ж ня выйдзеш за парог —
Но вы не выйдете за пределы порога -
У Гародні дождж!!!
В Hrodna Rain !!!
Сумуе загадчыца крамы нумар пяць,
Пропускает главу магазина номер пять,
Бо з ранку ў краме нехта рассыпаў соль.
В конце концов, утром кто -то разбросал соль в магазине.
Сумуе вікары з Фары ксёндз Анатоль,
Суммирует викарию от фаров священника Анатолии,
Бо ў хаце забыўся ён свой парасоль.
Потому что он забыл свой зонт в доме.
Па-ра-соль.
В Рейсоле.
Па-ра-соль.
В Рейсоле.
І дождж наклікалі анёлы.
И дождь был вызван ангелами.
Віктар Шалкевіч - Кароткая гісторыя Беларусі
Віктар Шалкевіч - Ціхі анёл
Віктар Шалкевіч - З Новым годам, электарат
Віктар Шалкевіч - Партызанская балада
Віктар Шалкевіч - Смутны беларускі блюз
Все тексты Віктар Шалкевіч >>>
