Вначале было слово, а после было - дело.
At first there was a word, and after it was - a matter.
В начале был приказ, а следом - бой.
At the beginning was the order, and after the battle.
В начале было слово, и в трубке прохрипело:
At the beginning there was a word, and in the tube was swapped:
"Высотку удержать любой ценой!"
"Hail to keep at any cost!"
Любой ценой, и значит - лишь так и не иначе.
At any cost, and it means that only never otherwise.
Что за цена, - не нужно объяснять.
What the price is - no need to explain.
Вначале было слово, и Бог теперь назначит,
Initially, there was a word, and God will now appoint
Кому на смерть за Родину стоять.
Who to death for their homeland stand.
Ну вот и танки в поле, и тут мне стало страшно:
Well, here and tanks in the field, and here it became scary:
Ведь жизнь кончалась этой высотой.
After all, life ran out this high.
Но только вдруг я понял, что жизнь - не так уж важно,
But only suddenly I realized that life was not so important
А важно - то, что сзади, за тобой.
And it is important - what is behind you for you.
А сзади берег Волги, жена и сын Андрейка,
And behind the coast of Volga, wife and son Andreyka,
И мать с отцом стояли у крыльца...
And the mother with his father stood at the porch ...
Был бой не очень долгим: что танкам трехлинейка
There was a fight not very long: that tanks are three-year
И семь гранат на двадцать три бойца!
And seven grenades for twenty-three fighters!
Ах, сколько нас тем летом осталось на высотках,
Oh, how many years left on high spirits,
Собой прикрывших Родину свою.
His homeland covers your homeland.
Но нам уже об этом никто не скажет в сводках,
But no one will tell us about it in the reports
Ведь мы погибли в первом же бою.
After all, we died in the first battle.
Еще Гастелло Коля не поднял самолета
Still gastello kolya did not raise the aircraft
И пропасть отделяла от весны,
And the abyss separated from spring,
Еще не лег Матросов на жало пулемета, -
I still did not eat sailors on the sting of the machine gun -
Была среда, четвертый день войны...
There was a medium, the fourth day of war ...
Виктор Третьяков - Рижский вокзал
Виктор Третьяков - Час Пик
Виктор Третьяков - Колокола
Виктор Третьяков - Спасибо Вам...
Виктор Третьяков - Иголочка
Все тексты Виктор Третьяков >>>
