Переносити кожен день спеки як особисту образу –
Терпеть каждый день жары как личный образ -
не найкращий вихід, але єдиний можливий:
Не лучший выход, но единственный возможен:
які стосунки можуть лишатися з травнем,
Какие отношения могут остаться с май,
якщо він так грубо зіштовхує нас у літо?
Если он так грубо толкает нас летом?
Починаємо повзати низько, аж борозна йде –
Мы начинаем накапливаться, пока борода не уйдет -
аби не спалитись завчасно у стилі Ікара.
Чтобы не гореть заранее в стиле Икара.
Тебе і на постріл не пустить погожий день,
Вы и на выстреле не позволите добрый день,
на кожне ребро не вчепивши літрову флягу.
Каждое преимущество не поймано литровой колбой.
І це тільки травень, його полудневі вогні –
И это только май, его полдень светильники -
що нас перевтілюють в соняшникóві зграї,
это перевоплощено в подсолнухах,
в кóтрих тамують спрагу – з горлá – зі злив,
В школе они жаждут - от горла - от слива,
й повертають покірні голови вслід за хмарами.
И поверните покорные головы после облаков.
Не для того тобі, самураю, давався досвід,
Не для тебя, я плаваю, опытный опыт,
не для того тобі, астронавте, інакші зорі,
Не для вас, астронавт, разные звезды,
аби допускати нестерпність до мирних акцій,
Чтобы позволить непереносимость мирным действиям,
з якими гаряча земля вимагає любові.
с которой горячая земля требует любви.
Бо як не набудеш серцево-легенних вад
Ибо, если вы не получите дефекты кардиовилена
після усіх міжсезонних метаморфоз,
В конце концов -сезона метаморфоза,
в нагороду побачиш, як радісно помира
Как награда, вы увидите, как радостно умерла
в вересневих туманах тоталітарний вождь.
В сентябре тоталитарный лидер.
#Семантика_
#Семантика_
Вікторія Дикобраз - Дай.вер
Вікторія Дикобраз - Sing me to
Вікторія Дикобраз - Владою, даною мені
Вікторія Дикобраз - Птахо.лови
Вікторія Дикобраз - Понад вдих
Все тексты Вікторія Дикобраз >>>
