Когда в далекие года
When in distant year
Кружил нас молодости ветер,
Weavor's wind circled us
Вас просто не было тогда,
You simply did not happen then
Вас просто не было на свете.
You just did not have in the world.
Немало верст за мной легло,
A lot of miles fell for me
За мной дороги и тревоги.
For me roads and anxiety.
И вдруг по-девичьи светло
And suddenly the girl is light
Вы появились на пороге.
You appeared on the threshold.
Мои виски уже в снегу,
My whiskey is already in the snow,
А сердца снег еще не тронул.
And the hearts have not touched the snow.
И я Вам жизнь отдать могу,
And I can give you life,
Но у нее свои законы.
But she has its own laws.
Останусь я от Вас вдали,
I will stay from you away,
Ведь с осенью не дружат весны.
After all, in the fall, spring is not friends.
Зачем Вы лето обошли?
Why did you go around the summer?
Ко мне пришли Вы слишком поздно.
You came to me too late.
И я узнал Ваш взгляд живой,
And I learned your look alive,
В нем ослепительное пламя.
In it is a dazzling flame.
Ваш чистый взгляд, Ваш взгляд такой,
Your pure look, your opinion is such
Каким он снился мне годами.
How he dreamed of years.
В одно мгновенье я узнал
In one moment I found out
Дыханье счастья и печали,
Breath of happiness and sadness,
Узнал, что Вас я столько ждал,
I found out that I was so waiting for you,
Узнал, что Вы меня не ждали.
I found out that you did not wait for me.
Мои виски уже в снегу,
My whiskey is already in the snow,
А сердца снег еще не тронул.
And the hearts have not touched the snow.
И я Вам жизнь отдать могу,
And I can give you life,
Но у нее свои законы.
But she has its own laws.
Останусь я от Вас вдали,
I will stay from you away,
Ведь с осенью не дружат весны.
After all, in the fall, spring is not friends.
Зачем Вы лето обошли?
Why did you go around the summer?
Ко мне пришли Вы слишком поздно.
You came to me too late.
Борис Дубровин
Boris Dubrovin
Виталий Соломин - Старые пластинки
Все тексты Виталий Соломин >>>
