Тексты песен   >   В > Влад Наумов > Могилёв-Грибачи

Влад Наумов - Могилёв-Грибачи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влад Наумов

Название песни: Могилёв-Грибачи

Дата добавления: 26.12.2023 | 06:58:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влад Наумов - Могилёв-Грибачи

Ироничная песня, в которой рассказывается о поездке на автобусе в родную деревню.
An ironic song that tells about a bus ride to his native village.


Приезжаю в родной мне город,
I come to my hometown,
Сажусь на автобус на дачу.
I take the bus to the dacha.
Пока еще очень я молод
I'm still very young
Уступаю место – не плачу.
I give up my seat - I don’t cry.


Знакомый маршрут – двести тринадцать.
A familiar route - two hundred and thirteen.
Еду летом, как на печи.
I drive in the summer like I’m on a stove.
Приезжаю сюда лет так пятнадцать
I've been coming here for fifteen years
Маршрутом любимым Могилёв–Грибачи.
My favorite route is Mogilev-Gribachi.


Всегда приезжаю к вокзалу.
I always come to the station.
Автобус идет «ровно» в три.
The bus leaves “exactly” at three.
Не сяду иль сяду – не знаю.
Whether I won’t sit down or whether I’ll sit down, I don’t know.
Битком Могилёв–Грибачи.
Full of Mogilev-Gribachi.


Ну и автобус нам дали конечно.
Well, of course they gave us a bus.
В дверь просто так – не войти.
You can’t just walk through the door.
Дернул за ручку – сломалась.
I pulled the handle and it broke.
Боюсь по салону идти.
I'm afraid to walk through the salon.


И водила тут ну… полный тормоз!
And she drove here, well... full brake!
Черепаха блин ходит быстрей.
Damn the turtle walks faster.
В процессе ты смотришь на корпус.
During the process you look at the body.
Эй, водила, ну давай поживей!
Hey, you drove, let's live it up!


Вроде сел, и седло не упало.
It seems like he sat down and the saddle didn’t fall off.
Консервная банка на колесах.
Tin can on wheels.
В поездке стекло так скакало
During the trip, the glass jumped so much
Как дымящая в зубах папироса.
Like a cigarette smoking in your teeth.


Наконец я приехал и вылез
Finally I arrived and got out
Из автобуса, так сказать…
From the bus, so to speak...
Видел бы кто-нибудь, что я вынес,
If anyone could see what I endured,
Ведь словами это не передать!
After all, words cannot describe it!


И еще неделю мне снилось:
And for another week I dreamed:
Еду сюда прям как шпрот!
I'm coming here just like sprat!
И душа все время просилась
And the soul kept asking
Проскочить, мать его, поворот.
Fucking miss the turn.


Но надо вернуться обратно
But we have to go back
Обратно в городскую среду.
Back to the urban environment.
И автобус понесет нас куда-то
And the bus will take us somewhere
Куда-то как корова на льду.
Somewhere like a cow on ice.


Прихожу я на остановку.
I arrive at the bus stop.
Жду автобус я там полчаса.
I'm waiting there for the bus for half an hour.
Кто-то репу везет, кто – морковку.
Some bring turnips, others bring carrots.
Кто укропчик, а кто-то кота.
Some are dill, some are cats.


Наконец вдруг из-за горизонта.
Finally, suddenly from over the horizon.
Появился большой силуэт.
A large silhouette appeared.
Подъезжает к нам неохотно
Approaches us reluctantly
Разноцветный такой драндулет.
Such a colorful clunker.


Сколько времени надо добраться
How long does it take to get there
До вокзала хотя бы изволь.
At least get to the station.
Где-нибудь бы в пути не остаться.
There would be no need to stay somewhere along the way.
Поскорее попасть бы домой.
I wish I could get home quickly.
Смотрите так же

Влад Наумов - Запароленный вай-фай

Влад Наумов - Много ли в Сочи моря

Все тексты Влад Наумов >>>