Тексты песен   >   В > Влад Павлецов > Горькая

Влад Павлецов - Горькая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влад Павлецов

Название песни: Горькая

Дата добавления: 27.12.2023 | 02:28:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влад Павлецов - Горькая

Разгони печаль-тоску,
Dispel sadness and melancholy,
Душу черти гложут.
The devils are gnawing at my soul.
И не предлагай кваску,
And don’t offer kvass,
Это не поможет.
It won't help.
Трезвому - на исповедь
Sober - to confession
С непривычки тяжко...
It's hard out of habit...
Горькая, благослови
Bitter, bless
Сердце нараспашку!
Heart wide open!


Эх ты, горькая,
Oh you bitter one
Выпил тебя сколько я,
I drank you as much as I did,
Наливая в свой стакан
Pouring into your glass
Веру христиан!
Christian faith!
Эх, злодейка белая,
Eh, white villainess,
Без тебя что б делал я:
What would I do without you:
Успокоился б петлёй
I would calm down with a noose
Иль в омут головой?!
Or in a whirlwind?!


Во хмельной рождён Руси,
Born in drunken Rus',
Выжил Божьей болью.
Survived God's pain.
Как молитву возносил
How he offered a prayer
Каждый тост с любовью.
Every toast with love.
Но пока с высока
But for now it's high
Солнца луч пробьётся,
The sun's ray will break through,
Горе горькое в стакан
Bitter grief in a glass
Кровью отрыгнётся.
He will regurgitate blood.


Эх ты, горькая,
Oh you bitter one
Выпил тебя сколько я,
I drank you as much as I did,
Наливая в свой стакан
Pouring into your glass
"Растакой" дурман!
"Such" dope!
Эх, злодейка белая,
Eh, white villainess,
Без тебя что б делал я:
What would I do without you:
Успокоился б петлёй
I would calm down with a noose
Иль в омут головой?!
Or in a whirlwind?!


Хромоногая придёт
The lame one will come
Не предупредивши.
Without warning.
Душа в небо отойдёт
The soul will go to heaven
Не опохмелившись.
Without a hangover.
Но живой покуда я
But as long as I'm alive
И пока в сознании
And while I'm conscious
До последнего рубля
Until the last ruble
Всё на алтарь отдам ей!
I’ll give everything to her on the altar!


Эх ты, горькая,
Oh you bitter one
Выпил тебя сколько я,
I drank you as much as I did,
Наливая в свой стакан
Pouring into your glass
Вечные сто грамм!
Eternal hundred grams!
Эх, злодейка белая,
Eh, white villainess,
Без тебя что б делал я:
What would I do without you:
Успокоился б петлёй
I would calm down with a noose
Иль в омут головой?!
Or in a whirlwind?!


Эх, житуха горькая,
Eh, life is bitter,
Бутылка – ты, а стопка – я...
The bottle is you, and the stack is me...
Правду свою русскую
Your Russian truth
До рвоты без закуски пью!
I drink until I vomit without a snack!
Эх, злодейка белая,
Eh, white villainess,
Без тебя что б делал я:
What would I do without you:
Успокоился б петлёй
I would calm down with a noose
Иль в омут головой?!
Or in a whirlwind?!


Эх ты, горькая,
Oh you bitter one
Выпил тебя сколько я,
I drank you as much as I did,
Наливая в свой стакан
Pouring into your glass
Веру христиан!
Christian faith!
Эх, надёжа "Русская",
Oh, hope “Russian”,
"Столичная", "Пшеничная"...
"Stolichnaya", "Pshenichnaya"...
Наливаю до краёв
I pour it to the brim
Веру да любовь!
Faith and love!
Смотрите так же

Влад Павлецов - Весна

Влад Павлецов - Еду

Влад Павлецов - Атаман

Влад Павлецов - На Нагорном

Влад Павлецов - Где же лето

Все тексты Влад Павлецов >>>