Я рассыплю звёзды в небе синем -
I will scatter the stars in the sky blue -
Пусть они сияют надо мной,
Let them shine over me
Помнишь, как по лужам бегали босые? -
Remember how barefoot ran through the puddles? -
Май встречал нас первою грозой...
May met us the first thunderstorm ...
А когда дожди заморосили
And when the rains were freezed
Тёмною осеннею порой,
I sometimes autumn sometimes
Помнишь, как глаза мои тебя спросили,
Remember how my eyes asked you
Ты тогда ответил мне: "Я твой"...
You then answered me: "I am yours" ...
Ах, вы звёздочки, звёздочки, звёзды мои ! -
Ah, you are stars, stars, my stars! -
Отчего же вы мне не сказали,
Why didn't you tell me
Что мы были с тобой в двух шагах от любви,
That we were with you a stone's throw from love,
О которой мы только мечтали !
Which we only dreamed about!
Да, я знала то, что будешь сильный,
Yes, I knew that you would be strong
Но искала счастья не с тобой;
But I was looking for happiness not with you;
И сияли звёзды, звёзды в небе синем,
And stars shone, stars in the sky blue,
И горел огонь в крови хмельной...
And the fire burned in the blood with hop ...
Ни о чём не жалела,
I did not spare about anything
И тебя не ждала,
And I didn't wait for you
А душа всё болела,
And the soul was sick of everything
Сердце рана зажгла...
The heart lit up the heart ...
Ах, вы звёздочки, звёздочки, звёзды мои ! -
Ah, you are stars, stars, my stars! -
Отчего же вы мне не сказали,
Why didn't you tell me
Что мы были с тобой в двух шагах от любви,
That we were with you a stone's throw from love,
О которой мы только мечтали !
Which we only dreamed about!
Лишь обиды годы уносили,
Only resentments were taken away,
Но никто не нужен мне другой,
But I do not need another
Вспомни обо мне сегодня, мой красивый !
Remember me today, my handsome!
Вспомни и прости меня, родной...
Remember and forgive me, dear ...
Я рассыплю звёзды в небе синем...
I will scatter the stars in the sky blue ...
Я рассыплю звёзды в небе синем -
I will scatter the stars in the sky blue -
Пусть они сияют надо мной,
Let them shine over me
Как хочу, чтоб вновь тебя глаза мои спросили,
How I want my eyes to be asked again,
Снова ты ответил мне: "Я твой" !..
Again you answered me: "I am yours!" ..
Ах, вы звёздочки, звёздочки, звёзды мои ! -
Ah, you are stars, stars, my stars! -
Отчего же вы мне не сказали,
Why didn't you tell me
Что мы были с тобой в двух шагах от любви,
That we were with you a stone's throw from love,
О которой мы только мечтали !..
Which we only dreamed about! ..
Влада Московская - Знакомый голос
Влада Московская - Белая фата
Влада Московская - Слезы в ночи
Влада Московская - Наступит осень
Все тексты Влада Московская >>>
