В кабаке перворазрядном
In the tavern first -bit
Посредь бела дня
The midst of broad day
Ты вошла и села рядом, глядя на меня.
You entered and sat next to me, looking at me.
Я вскочил, в тарелку с супом
I jumped up in a plate with soup
Уронив очки -
Having dropped glasses -
Я такой не видел супер кошечки!
I haven't seen such a super cat!
Кошечка, ты, может, первая красавица Москвы!
A cat, you may be the first beauty of Moscow!
Кошечка, ты не выходишь у меня из головы!
A cat, you don't come out of my head!
Кошечка, я даже имени не знаю твоего,
Cat, I don't even know yours,
Но для тебя не пожалел бы ничего.
But for you I would not regret nothing.
В сети я твои попался,
On the network, I got yours,
Как в бордель монах,
Like a brothel monk,
И морально разлагался прямо на глазах.
And morally decomposed right before our eyes.
А когда ты подмигнула мне исподтишка,
And when you winked at me stealthily,
Я чуть не упал со стула, кошечка!
I almost fell from a chair, a cat!
Кошечка, ты, может, первая красавица Москвы!
A cat, you may be the first beauty of Moscow!
Кошечка, ты не выходишь у меня из головы!
A cat, you don't come out of my head!
Кошечка, я даже имени не знаю твоего,
Cat, I don't even know yours,
Но для тебя не пожалел бы ничего.
But for you I would not regret nothing.
Ты любовь мне обещала, полную огня,
You promised me love, full of fire,
Но в подъезде два амбала встретили меня.
But in the entrance, two barns met me.
И с разбитою губою, но без кошелька
And with a gap, but without a wallet
Возвращался я с тобою, кошечка!
I returned with you, a cat!
Кошечка, ты, может, первая красавица Москвы!
A cat, you may be the first beauty of Moscow!
Кошечка, ты не выходишь у меня из головы!
A cat, you don't come out of my head!
Кошечка, я даже имени не знаю твоего,
Cat, I don't even know yours,
Но для тебя не пожалел бы ничего.
But for you I would not regret nothing.
Кошечка, ты, может, первая красавица Москвы!
A cat, you may be the first beauty of Moscow!
Кошечка, ты не выходишь у меня из головы!
A cat, you don't come out of my head!
Кошечка, я даже имени не знаю твоего,
Cat, I don't even know yours,
Но для тебя не пожалел бы ничего
But for you I would not regret anything
Владимир Асмолов - Осень жизни
Владимир Асмолов - ИТД
Владимир Асмолов - Русская баня
Владимир Асмолов - Памяти Высоцкого
Владимир Асмолов - Три страницы
Все тексты Владимир Асмолов >>>
