Отворите решётки
Open the grilles
Отворите решётки, сорвите замки,
Open the lattices, drag the locks,
Трезвым - водки, а пьяницам - воду.
Sober - vodka, and drunkards are water.
Всем погибшим - кресты и живые венки,
All dead - crosses and living wreaths,
Вольным - волю, закрытым - свободу.
Free - will, closed - freedom.
Всем погибшим - кресты и живые венки,
All dead - crosses and living wreaths,
Вольным - волю, закрытым - свободу.
Free - will, closed - freedom.
А солдатам - покоя и тишины,
And soldiers - peace and silence,
По домам пусть идут - отпустите,
Let them go home - let go
А расстрелянных всех, видит Бог, без вины,
And God sees all those shot, without guilt,
Воскресите, прошу, воскресите.
Resurrect, please resurrect.
А расстрелянных всех, видит Бог, без вины,
And God sees all those shot, without guilt,
Воскресите, прошу, воскресите.
Resurrect, please resurrect.
Проигрыш
Loss
А у пьяниц без сердца повыдуйте хмель
And at drunkards without a heart, get a hops
И пропащим надежду верните.
And return hope to the missing.
Всем влюблённым стелите цветы и постель,
To everyone in love, lay flowers and beds,
Ну а грешных, а грешных простите.
Well, sinners, and sinners, forgive.
Всем влюблённым стелите цветы, как постель,
To everyone in love, lay flowers like a bed,
Ну а грешных, а грешных простите.
Well, sinners, and sinners, forgive.
Всем раздайте в ладони по доле своей,
Give everyone in your palm on your share,
Дайте каждому лучшую долю.
Give everyone the best share.
Ну а мне, я прошу, ни замков ни цепей,
Well, I ask me, no castles or chains,
Только волю прошу, только волю.
I only ask the will, only will.
Ну а мне, я прошу, ни замков ни цепей,
Well, I ask me, no castles or chains,
Только волю прошу, только волю.
I only ask the will, only will.
Ну а мне, я прошу, ни замков ни цепей,
Well, I ask me, no castles or chains,
Только волю прошу, только волю.
I only ask the will, only will.
Владимир Черняков - Эта сумашедшая любовь
Владимир Черняков - Когда-То
Все тексты Владимир Черняков >>>
