Где-то в волшебном городе
Somewhere in a magic city
Я повстречал тебя.
I met you.
Я был почтовым голубем,
I was a postal pigeon
Весть о любви неся.
Bringing love about love.
И в сердце моём были струны
And in my heart there were strings
И грустный взгляд в облака,
And a sad look in the clouds,
И почти уже стала крылом
And almost already became a wing
Играющая рука.
Playing hand.
Но шлейф от твоих мечтаний
But a train from your dreams
Пыльцой серебристых дум
The pollen of silver thoughts
Родил таинство касаний
Born the sacrament of touches
И очень нежный шум.
And a very delicate noise.
Фейерверком тончайших цветных ощущений
Fireworker of the finest color sensations
В душе прозвучал,
He sounded in the soul
Но я уже был далеко,
But I was already far away
Ведь путь моих песен ждал.
After all, the path of my songs was waiting.
Припев:
Chorus:
И между нами,над городами
And between us, over the cities
Радуга поёт -
The rainbow sings -
Это наша любовь
This is our love
Умылась весенним дождём.
Washed in the spring rain.
И между нами,над городами
And between us, over the cities
Радуга цветёт:
The rainbow blooms:
Один её край - в моём сердце,
One of her edge is in my heart,
А другой - в твоём.
And the other is in yours.
Но чувства - святые ласточки,
But feelings are holy swallows,
Феи небесных цветов,
Fairies of heavenly flowers
Попросили облака,
They asked for clouds,
И вот из облаков
And here out of the clouds
Крылатые капли
Winged drops
Со смехом и скрипками
With laughter and violins
В танце дождевом
In the dance rain
Коснулись влюблённых сердец
Touched lovers of hearts
Симфоническим крылом.
Symphony wing.
И ,сыграв свой концерт,улетели,
And, having played his concert, they flew away,
Шепнув на прощанье :"Смотри,
Whispering goodbye: "Look,
Это то,что вы хотели,
This is what you wanted
Это Радуга Любви."
This is a rainbow of love. "
И между моим молитвенным домом
And between my prayer house
И городом ,где живёшь ты
And the city where you live
Отныне поёт радуга,
From now on, a rainbow sings,
И от этого в сердце цветы.
And from this flowers in the heart.
Припев.
Chorus.
Владимир Капункин - Письмо моих струн
Владимир Капункин - Влюбленный
Владимир Капункин - Любим, Любим
Все тексты Владимир Капункин >>>
