Тексты песен   >   В > Владимир Маяковский > Гимн ученому

Владимир Маяковский - Гимн ученому - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Маяковский

Название песни: Гимн ученому

Дата добавления: 01.06.2023 | 20:14:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Маяковский - Гимн ученому

Народонаселение всей империи -
Population of the whole empire -
люди, птицы, сороконожки,
People, birds, centipedes,
ощетинив щетину, выперев перья,
Brushing the bristle, stinging feathers,
с отчаянным любопытством висят на окошке.
With desperate curiosity hang on the window.


И солнце интересуется, и апрель еще,
And the sun is interested, and April is still
даже заинтересовало трубочиста черного
even interested in the chimney sweep of the black
удивительное, необыкновенное зрелище -
An amazing, unusual sight -
фигура знаменитого ученого.
The figure of the famous scientist.


Смотрят: и ни одного человеческого качества.
They look: And not a single human quality.
Не человек, а двуногое бессилие,
Not a person, but two -legged impotence,
с головой, откусанной начисто
with a head, bounced
трактатом "О бородавках в Бразилии".
The treatise "On Warts in Brazil."


Вгрызлись в букву едящие глаза,-
The eating eyes were bent into the letter,-
ах, как букву жалко!
Ah, how sorry for the letter!
Так, должно быть, жевал вымирающий ихтиозавр
So, it must have been chewing an endangered ichthyosaurus
случайно попавшую в челюсти фиалку.
The violet in the jaw accidentally fell into the jaw.


Искривился позвоночник, как оглоблей ударенный,
The spine was twisted, like a shame, shocked,
но ученому ли думать о пустяковом изъяне?
But is it to a scientist to think about a trifling flaw?
Он знает отлично написанное у Дарвина,
He knows the perfectly written by Darwin,
что мы - лишь потомки обезьяньи.
That we are only the descendants of the monkey.


Просочится солнце в крохотную щелку,
The sun will leak into a tiny crack,
как маленькая гноящаяся ранка,
Like a small festering wound,
и спрячется на пыльную полку,
and hide on a dusty shelf,
где громоздится на банке банка.
where it is piercing at the bank bank.


Сердце девушки, вываренное в иоде.
The heart of a girl shook in Joda.
Окаменелый обломок позапрошлого лета.
A fossilized fragment of the year before last.
И еще на булавке что-то вроде
And something else on the pin is something like
засушенного хвоста небольшой кометы.
The dried tail of a small comet.


Сидит все ночи. Солнце из-за домишки
Sits all nights. The sun is because of the house
опять осклабилось на людские безобразия,
Again, it was resurrected on human disgrace,
и внизу по тротуарам опять приготовишки
And below along the sidewalks again preparations
деятельно ходят в гимназии.
They actively go to the gymnasium.


Проходят красноухие, а ему не нудно,
They pass the red -eared, but he is not boring,
что растет человек глуп и покорен;
that a person grows stupid and submissive;
ведь зато он может ежесекундно
After all, but he can every second
извлекать квадратный корень.
Remove a square root.
Смотрите так же

Владимир Маяковский - Отношение к барышне

Владимир Маяковский - Разговор с фининспектором о Поэзии

Владимир Маяковский - Обыкновенно так

Владимир Маяковский - Нет. Это неправда

Владимир Маяковский - Мама и убитый немцами вечер

Все тексты Владимир Маяковский >>>