Я не знаю о чём написать
I don't know what to write about
Своё следующее стихотворение.
Your next poem.
В чём его суть, мораль? С чего начать?
What is its essence, morality? Where to begin?
И куда интересно делось вдохновение?
And where is the inspiration?
Его приход не гарантирован, непредсказуем,
His parish is not guaranteed, unpredictable,
Не поддаётся ни анализу и ни прогнозам,
Does not lend itself to analysis or forecasts,
И может вызван быть то поцелуем,
And it can be caused by a kiss
То помогает в этом радость или слёзы.
It helps in this joy or tears.
В каждой мелочи таится вдохновение:
In every little thing, inspiration lurks:
В глазах прохожих и в улыбке незнакомой дамы,
In the eyes of passers -by and in a smile of an unfamiliar lady,
В твоём прекрасном, добром настроении,
In your beautiful, good mood,
Или в простой, но долгожданной весточке от мамы.
Or in a simple, but long -awaited news from mom.
В каждой капле дождевой или росинке,
In each drop of rain or dew,
Слева, справа от тебя, над головой,
To the left, to the right of you, above your head,
В цветочке, в деревце, в травинке…
In a flower, in a tree, in a grass ...
Бывает мимолётный детский взгляд,
There is a fleeting children's look,
Слегка коснувшись твоего лица,
Touching your face slightly
Дарует счастье с вдохновеньем без конца -
Gives happiness with inspiration endlessly -
Теперь для творчества порыва нет преград!
Now there are no barriers for the creativity of the impulse!
То каждый день гуляете вы с ним вдвоём,
Then every day you walk with him together,
Смеясь и наслаждаясь каждое мгновение,
Laughing and enjoying every moment
Ты очень рад, оно пришло в твой дом:
You are very glad, it came to your house:
Твоё любимое, родное вдохновение!
Your favorite, native inspiration!
Бывает так, что ждёшь и ждёшь -
It happens that you wait and wait -
Но музы (вдохновения) всё нет…
But there is still no muse (inspiration) ...
Ты в одиночестве по улицам бредёшь.
You will not be raving through the streets alone.
И кажется тусклее Солнца свет…
And it seems dull than the Sun Light ...
И как-то вспоминая то, что было…
And somehow recalling what happened ...
Ты в памяти своей отрыл её слова.
You opened her words in your memory.
И сердце жалобно тогда скулило…
And the heart was puzzled then whined ...
Когда родная уходила,
When the native left
И разболелась сильно голова…
And my head was very ill ...
Она сказала: «До встречи, мой друг!
She said: “See you, my friend!
Я вернусь быстрей, чем ты ожидаешь»
I will return faster than you expect "
И я неожиданно почувствовал вдруг:
And I suddenly felt suddenly:
Как же больно, когда кого-то теряешь...
How painful when you lose someone ...
К кому ты привык и кто дорог тебе,
Who are you used to and who are dear to you,
Кто нежно обнимал твою душу.
Who gently hugged your soul.
Кто вместе с тобой по твоей шёл судьбе...
Who went on with you on your fate ...
И твои ценности уважал и не рушил…
And he respected your values and did not destroy ...
Но жизнь изменяется, меняются люди.
But life changes, people are changing.
Кто дорог нам был, может скоро уйти.
Who was dear to us can leave soon.
Давайте об этом забывать мы не будем.
Let's not forget about it.
С благодарностью к каждому на нашем пути.
With gratitude to everyone in our way.
Владимир Шустов - Для счастья мало надо
Владимир Шустов - РАЗГОВОР по ДУШАМ ...
Владимир Шустов - Исцеляющая Любовь
Владимир Шустов - Цени момент, который есть сейчас
Владимир Шустов - И пусть другие ищут повод
Все тексты Владимир Шустов >>>
