Я был батальонный разведчик,
I was a battalion intelligence officer
А он писаришка штабной.
And he is a headquarters clerk.
Я был за Россию ответчик,
I was a defendant for Russia,
А он спал с моею женой.
And he slept with my wife.
Ой, Клава, ой, милая Клава,
Oh, Klava, oh, dear Klava,
Увидеться нам ль суждено?
Are we destined to see?
За что ж променяла, отрава,
For which I exchanged, poison,
Орла на такое дерьмо?
Eagle for such shit?
Орла на такого "мужчину"…
Eagle on such a "man" ...
Да я бы с ним рядом не стал…
Yes, I would not be near him ...
Когда от Москвы до Берлина
When from Moscow to Berlin
По трупам свой путь пролагал.
He pushed his path along the corpses.
Шагал, а потом в лазарете
Walked, and then in the infirmary
С опасным раненьем лежал.
With a dangerous wound lay.
И плакали сестры, как дети,
And sisters cried like children,
Ланцет у хирурга дрожал…
The surgeon was trembling Lancet ...
И плакал сосед мой, рубака –
And my neighbor cried, shirt -
Полковник и дважды герой.
Colonel and twice hero.
Он плакал, накрывшись рубахой,
He cried, covered with a shirt,
Скупою слезой фронтовой.
The stingy tear of the front -line.
Скупою солдатской слезою
A stingy soldier's tear
Гвардейский рыдал батальон,
The guards sobbed the battalion,
Когда я геройской Звездою
When I am a heroic star
От маршала был награжден.
He was awarded from Marshal.
Затем мне вручили протезы
Then they handed me prostheses
И в отпуск отправили в тыл.
And on vacation was sent to the rear.
Красивые крупные слезы
Beautiful large tears
Кондуктор на литер пролил.
The conductor spilled on the letter.
Пролил, прослезился, собака,
Shed, sneaking, dog,
Но все же сорвал четвертак.
But still tore off the quarter.
Не выдержал я - и заплакал
I could not stand it - and cried
И думаю "Мать вашу так!.."
And I think "Your mother is like that! .."
Домой я как вихорь ворвался
I burst home like a whirlwind
И – ну свою Клаву ласкать!
And - well, caress your key!
Я телом ее наслаждался,
I enjoyed her with my body
Протез положив под кровать…
Putting the prosthesis under the bed ...
Лежал, а потом захотелось
Lay, and then wanted
В уборную, братцы, пойти,
To the restroom, brothers, go,
Солдатское сердце забилось,
The soldier's heart was beating
Заныло, забилось в груди…
Ached, clogged in the chest ...
Лежу, а осколок железа
I am lying, and a fragment of iron
Давит на пузырь мочевой.
Presses on the bubble of urinary.
Полез под кровать за протезом –
Climbed under the bed for a prosthesis -
А там… писаришка штабной…
And there ... the clerk of the headquarters ...
Я бил его в белые груди,
I beat him in white breasts
Срывал я с себя ордена, -
I tore off my orders, -
Ой, люди, ой, русские люди,
Oh people, oh, Russian people,
Родная моя сторона!..
My dear side! ..
…Говорят, что судьба – не индейка,
... they say that fate is not a turkey,
И за это я песню пою,
And for this I sing a song,
Как фашистская пуля-злодейка
Like a fascist bullet-sound
Оборвала способность мою.
Cut off my ability.
…Спасибо, граждане, спасибо девушки,
... Thank you, citizens, thank you girls,
А ты, с гранатометом, почему не подаешь?
And you, with a grenade launcher, why don't you serve?
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
