Где-то есть города, где до неба дома,
Somewhere there are cities where to the sky at home,
Где-то жителей будят трамваи и смог,
Somewhere the inhabitants wake up trams and was able to,
Миллионы людей, вечная кутерьма,
Millions of people, eternal Kuter,
Сотни улиц и тысячи автодорог.
Hundreds of streets and thousands of roads.
Только сердце России в других городах,
Only the heart of Russia in other cities,
Где знакомы друг другу все с детства,
Where everyone has known each other since childhood,
Где в садах соловьи, где ромашки в лугах,
Where in the gardens of the nightingale, where chamomiles are in the meadows,
Не наслушаться, не наглядеться!
Do not listen, do not look!
А я живу в России, в самой крайней точке бытия
And I live in Russia, at the very extreme point of being
Я живу в России - это просто родина моя
I live in Russia - it's just my homeland
В этой дикой мощи, скованной мечтами о былом,
In this wild power, constrained by the dreams of the past,
Верю, станет лучше жить и проще, ведь это мой дом!
I believe, it will become better to live and easier, because this is my house!
Старый княжеский парк новой жизнью живёт,
The old princely park lives a new life,
Тайну верной любви хранит Марьин утёс.
The secret of faithful love is kept by Maryin Utes.
И солёный источник без устали бьёт,
And the salty source tirelessly hits,
И в купели святой нам не страшен мороз.
And in the font, the saint is not frozen to us.
На молитву зовут православных сольчан
The prayer is called Orthodox salt residents
Перезвоны Ильинского храма,
Chime of the Ilyinsky temple,
И в глазах малышей самолёт в небесах
And in the eyes of the kids an airplane in heaven
И Шелонь, и источник, и мама.
And Shelon, and the source, and mom.
Мой город самый лучший - здесь мама, папа, дети и друзья,
My city is the best - here mom, dad, children and friends,
Мой город самый лучший - это просто родина моя,
My city is the best - it's just my homeland,
В этой дикой мощи, скованной мечтами о былом,
In this wild power, constrained by the dreams of the past,
Верю, станет лучше жить и проще, ведь это мой дом!
I believe, it will become better to live and easier, because this is my house!
