Когда я проснулся, я был один
When I woke up, I was alone
В комнате, окрашенной в черный цвет.
In the room painted black.
Я не мог видеть или слышать.
I could not see or hear.
Один, я дрожал в темноте.
One, I trembled in the dark.
В потолке было большое отверстие,
The ceiling was a big hole,
Я часто видел в нем огромный часовой механизм.
I often saw a huge clock mechanism in it.
Вдруг раздался голос, –
Suddenly there was a voice, -
Знакомый, но ужасающий.
Familiar, but terrifying.
«Ты грешный мальчишка.
"You are a sinful boy.
Отныне и навечно
From now on forever
Ты заперт в этой комнате,» - сказал он.
You locked in this room, "he said.
В этот момент память вернулась ко мне,
At this point, the memory returned to me
И одновременно пришло понимание моих грехов.
And at the same time it came to understand my sins.
Осознавая, что все почему-то закончилось,
Conducting that everything is for some reason,
Я оглянулся назад в прошлое.
I looked back into the past.
Мои руки закованы в красные наручники.
My hands are cloving in red handcuffs.
Должно быть, это цвет чьей-то пролитой крови.
It must be the color of someone's spilled blood.
Мои лодыжки закованы в синие цепи.
My ankles are assigned to blue chains.
Должно быть, это цвет чьих-то пролитых слез.
It must be the color of someone shed tears.
«Лу-ли-ла, лу-ли-ла,» - поет кто-то тихонько.
"Lu-Li La, Lu-Li La," sings someone quietly.
Интересно, кто же все-таки поет эту колыбельную?
I wonder who still sings this lullaby?
Неважно, сколько времени я потратил,
No matter how much time I spent,
Глядя на часовой механизм.
Looking at the clock mechanism.
Прекрасный голос из ниоткуда,
Beautiful voice from nowhere
Поющий, чтобы исцелить меня.
Singing to heal me.
Однажды я понял
Once I understood
О значении этой песни.
On the meaning of this song.
И тогда я добавил новые слова
And then I added new words
К своей колыбельной.
To his lullaby.
Из щели часового механизма
From the clock slot
Вылетел маленький шарик света и начал опускаться.
Little light bulb flew and began to descend.
Должно быть,
Must be
Это сообщение, что ты послала мне.
This is a message that you sent me.
Часовой механизм начал вращаться, и кто-то произнес:
The clockwork began to rotate, and someone said:
«Твои грехи никогда не будут прощены, но...
"Your sins will never be forgiven, but ...
Но слова воды и слова зла...
But the words of water and the words evil ...
Мы можем превратить их в песню!
We can turn them into a song!
Спали красные оковы, и я говорю.
Sleep red shackles, and I say.
«Скоро ты родишься вновь».
"Soon you will be born again."
Спали синие оковы, и я говорю с тобой.
Blue shackles slept, and I speak with you.
«Сегодня твой новый День рождения».
"Today is your new birthday."
Мир вокруг нас окрашен в белый –
The world around us is painted in white -
Скоро мы вновь будем вместе.
Soon we will again be together.
Вокалоиды - игра в жизнь
Вокалоиды - чёрная клятва
Вокалоиды - Жертвоприношение Алис. 2 часть
Вокалоиды - перевод игры дон дон дери
Вокалоиды - Ночь с плохим концом
Все тексты Вокалоиды >>>
