Тексты песен   >   В > Восточные Славяне > Братьям

Восточные Славяне - Братьям - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Восточные Славяне

Название песни: Братьям

Дата добавления: 17.03.2023 | 01:38:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Восточные Славяне - Братьям

Восточные славяне окруженные дремучими лесами
Eastern Slavs surrounded by dense forests
Необъятные просторы заселяли племенами
The vast expanses were populated by tribes
Разделяли хлеб и соль веками пред кострами
Shared bread and salt for centuries before fire
Врагами- ордами не растоптаны славяне
Enemy-hordes are not trampled by the Slavs


Идущие нога в ногу,
Leging leg in the leg,
Стоящие рука об руку
Hand in hand
Славяне- звучит как-то по-особому
Slavs-sounds somehow in a special way
Не по старому завету а по новому
Not according to the old covenant, but in the new
Мир славянам и всему вашему дому!
The world to the Slavs and your whole house!
Всему родному, то, что свято и не тронуто
To everything native, that which is holy and not touched
Выписано золотом, не нарисовано.
Discharged with gold, not drawn.
Хранители традиций предков,
Keepers of the traditions of ancestors,
Никак не ветхих,заметных, не переменных
Not dilapidated, noticeable, not variables
Текущих в генах.
Current in genes.
Славяне- как много в этом слове сказано
Slavs- how many in this word said
Предсказано остаться вместе
It is predicted to stay together
До конца тысячелетий
Until the end of the millennia
Славяне- Солнца дети и дети ветра
Slavs the sun children and children of the wind
Русь Великая теплом согрета!
The Great Rus' is warm warm!


Пережили перемены, поражения, победы
Experienced changes, defeat, victory
Радости и беды, пройденные километры
Joy and troubles passed kilometers
Еще не все в жизни увиденно, не предвиденно,
Not everything in life is seen, not forever,
Славяне! Гордо несите свое имя!
Slavs! Proudly bring your name!


Восточные славяне и по сей день
Eastern Slavs to this day
Пишется не по строчкам, без запятых и точек
It is written not according to the lines, without commas and dots
В те времена они до грамоты
In those days, they are before the letter
Когда мечи из стали затачивались камнями
When steel swords were hidden by stones
На стенах высекали подобия, прообразы
Sudes, prototypes were carved on the walls
Бердышей и пищалей, железо превращили в латы
Berdysh and squeaks, iron turned into armor
Чувствуя за милю
Feeling for a mile
На поле брани вкус победы и успеха
The taste of victory and success on the battlefield
Не до потехи.
Not to fun.
Тотчас битва, на средиземье
Immediately the battle, on the Middle -earth
Тысячи стрел, пронзающие землю
Thousands of arrows piercing the earth
Калечат корни ................
Roots cripple ................
Дополняя тему, развевая знамя восточных ветров.
Supplementing the topic, spreading the banner of the eastern winds.


Восточные славяне окруженные дремучими лесами
Eastern Slavs surrounded by dense forests
Необъятные просторы заселяли племенами
The vast expanses were populated by tribes
Разделяли хлеб и соль веками пред кострами
Shared bread and salt for centuries before fire
Врагами- ордами не растоптаны славяне
Enemy-hordes are not trampled by the Slavs


Восточные славяне под едиными парусами
Eastern Slavs under united sails
Печатями, гербами, речами, временами
Seals, emblems, speeches, at times
Ветры буйные раздувают их знамя
Boof winds inflate their banner
На востоке Европы объеденившись племенами
In eastern Europe, having shifted by tribes
Ступают навстречу ветру, шаг за шагом
Step towards the wind, step by step
Друг друга прикрывают, осуществляют планы
Cover each other, make plans
До мелочей продуманные
Think to the smallest details
Ни одним днем ранее
Not a single day earlier
Реальные, а не фантазии бескрайние
Real, not endless fantasies
Ради истории немалой
For the sake of a considerable story
Под куполами золотыми, церквями
Under the dome gold, churches
Святыми храмами- крестами, мечи из стали
Holy churches-crosses, swords made of steel
Однако, не раз звучали в прошлом,
However, they sounded more than once in the past,
Да и по сей день не угасает пламя бунта.
And to this day, the flame of the rebellion does not fade.
Вот тут-то, восточные славяне, вспоминайте
Here, the Eastern Slavs, remember
Легенды, мифы и сказанья
Legends, myths and stages
Из древних книг черпая знания
From ancient books, drawing knowledge
Оставляя отблеск вечности
Leaving a reflection of eternity
Делами и речами и мечами
Deeds and speeches and swords


Восточные славяне звучит гордо, по-Русски,
Eastern Slavs sounds proudly, in Russian,
Жирно, тонко, широко, узко, но не тускло
Oily, thin, wide, narrow, but not dull
Не грустно, сильно, велико, запредельно
Not sad, strong, great, prohibitive
как мускул
Like a muscle
Племена братских народов испокон веков
Tribes of fraternal peoples for centuries
Род от рода, делившие невзгоды, шли годы
A genus from the genus, sharing adversity, years have passed
Таяли века
Tangled centuries
А за ними уходили тысячелетия
And for them the millennia left for them
Несем свое знамя, восточные славяне перед вами
We carry our banner, Eastern Slavs in front of you
Кто за нами- и без шмали весел
Who is behind us- and without a cheer
Тверже стали, не стоит на месте
Steel stronger, do not stand still
Шагает не бросая знамя
Walks without throwing the banner
В хижинах живет, зато с шикарными дарами
Lives in huts, but with gorgeous gifts
Свободны, с чистыми сердцами.
Free, with pure hearts.


Восточные славяне окруженные дремучими лесами
Eastern Slavs surrounded by dense forests
Необъятные просторы заселяли племенами
The vast expanses were populated by tribes
Разделяли хлеб и соль веками пред кострами
Shared bread and salt for centuries before fire
Врагами- ордами не растоптаны славяне
Enemy-hordes are not trampled by the Slavs