Любовь по переписке
Love by correspondence
музыка О.Фельцман, слова Б.Дубровина
music by O. Feltsman, lyrics by B. Dubrovin
Это было очень просто,
It was very simple
Получилось так само.
It turned out just like that.
Вдруг от скуки, для знакомства,
Suddenly out of boredom, for acquaintance,
Я послал тебе письмо.
I sent you a letter.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею две тропы.
And behind it are two paths.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею я и ты.
And behind her you and I.
И ко мне письмо примчалось,
And a letter rushed to me,
Твой ответ на мой вопрос.
Your answer to my question.
Переписка завязалась,
Correspondence began
То шутя, а то всерьез.
Sometimes jokingly, sometimes seriously.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею две тропы.
And behind it are two paths.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею я и ты.
And behind her you and I.
Как случилось, Бога ради,
How did it happen, for God's sake,
Объясни-ка поскорей.
Explain quickly.
Только скоро мы на свадьбу
We're going to the wedding soon
Соберем своих друзей.
Let's gather our friends.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею две тропы.
And behind it are two paths.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею я и ты.
And behind her you and I.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею две тропы.
And behind it are two paths.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею я и ты.
And behind her you and I.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею две тропы.
And behind it are two paths.
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
Любовь по-переписке,
Love by correspondence,
А за нею я и ты.
And behind her you and I.
Вячеслав Ольховский - Поздняя любовь музыка В. Матецкий, слова А. Шаганов
Вячеслав Ольховский - Золотое танго
Вячеслав Ольховский - Колдунья
Вячеслав Ольховский - Глазами сердца
Вячеслав Ольховский - Мой потерянный рай
Все тексты Вячеслав Ольховский >>>
