НИТОЧКА
Thread
Автор стихов Тамара Нестерова
The author of the poems Tamara Nesterova
1.
one.
Снова что-то не то с погодой,
Again, something wrong with the weather
Снова в окна стучат дожди.
Rains knocking again in the windows.
И минора полны аккорды,
And the minora is full of chords,
Только, знаешь, не уходи!
Only, you know, don't leave!
Пусть непросто, порой, бывает,
It may not be easy, sometimes, it happens
Слишком сильным бывает дождь…
It is too strong rain ...
Даже птицы здесь не летают.
Even birds do not fly here.
Только верю – ты не уйдёшь!
I just believe - you will not leave!
Припев.
Chorus.
Туманов горьких череда
Tumans are bitter
Разлуку ждёт на водопой,
Separation is waiting for a watering
И только ниточка одна
And only one thread is one
Соединяет нас с тобой.
Connects us with you.
Сквозь все обиды и года
Through all the insults and years
Спасает души вновь и вновь.
Saves souls again and again.
И все туманы – ерунда,
And all the fogs are nonsense,
И все туманы – ерунда.
And all the fogs are nonsense.
Ведь, эта ниточка – любовь.
After all, this thread is love.
Ведь, эта ниточка – любовь!
After all, this thread is love!
2.
2.
Первый лучик в твоей улыбке,
The first ray in your smile
Он сулит нам погожий день!
He promises us a fine day!
Ты прощаешь мои ошибки,
You forgive my mistakes
Я прощаю твою метель!
I forgive your blizzard!
Это значит, что звездопады
This means that starfalls
Заискрятся опять в ночи!
Sprinkle again in the night!
Это значит – мы будем рядом!
This means - we will be there!
Я люблю тебя! Не молчи!
I love you! Do not be silent!
Припев.
Chorus.
Туманов горьких череда
Tumans are bitter
Разлуку ждёт на водопой,
Separation is waiting for a watering
И только ниточка одна
And only one thread is one
Соединяет нас с тобой.
Connects us with you.
Сквозь все обиды и года
Through all the insults and years
Спасает души вновь и вновь.
Saves souls again and again.
И все туманы – ерунда,
And all the fogs are nonsense,
И все туманы – ерунда.
And all the fogs are nonsense.
Ведь, эта ниточка – любовь.
After all, this thread is love.
Ведь, эта ниточка – любовь!
After all, this thread is love!
Припев.
Chorus.
Туманов горьких череда
Tumans are bitter
Разлуку ждёт на водопой,
Separation is waiting for a watering
И только ниточка одна
And only one thread is one
Соединяет нас с тобой.
Connects us with you.
Сквозь все обиды и года
Through all the insults and years
Спасает души вновь и вновь.
Saves souls again and again.
И все туманы – ерунда,
And all the fogs are nonsense,
И все туманы – ерунда.
And all the fogs are nonsense.
Ведь, эта ниточка – любовь.
After all, this thread is love.
Ведь, эта ниточка – любовь!
After all, this thread is love!
