колесо сансары распорядилось так,
the wheel of samsara ordered
что с рождения сразу получил я в пиздак.
that from birth I immediately got a cunt.
видимо за жизни своей прошлой грехи,
apparently for the life of his past sins,
все детство провёл в рамках дикой страны.
spent all his childhood in the wild country.
но я верю в свою мечту
but i believe in my dream
и когда-нибудь попаду
and someday I will
на Аляску, где буду в собачьей связке
to Alaska, where I will be in a dog bundle
сквозь пургу пробираться, как мужик в детской сказке.
to wade through a blizzard like a man in a children's fairy tale.
ну а пока выживаю в нелепом шлаке,
in the meantime, I'm surviving in a ridiculous slag,
облепили повсюду чинуши вурдалаки.
ghouls stuck around bureaucrats everywhere.
как голодные волки попы в чёрных рясах
like hungry wolves priests in black cassocks
видят в каждом прихожанине сочное мясо.
they see juicy meat in every parishioner.
как глаза гиены сверкают люстры
how the eyes of a hyena sparkle chandeliers
полицейских машин - козлы просят капусты.
police cars - goats ask for cabbage.
а банкиры кредитов рассылают программы
and credit bankers send out programs
как охотники ставят на зайцев капканы.
as hunters set traps for hares.
в этих диких условиях надо стараться
in these wild conditions you have to try
все ловушки найти, в сети их не попасться.
find all the traps, do not get caught in the net.
человеком остаться, а не тварью дрожащей,
to remain a man, and not a trembling creature,
и таким оставаться, пока не сыграл в ящик.
and remain so until he has played in the box.
я верю в свою мечту
i believe in my dream
и когда-нибудь попаду
and someday I will
на Аляску, где буду в собачьей связке
to Alaska, where I will be in a dog bundle
сквозь пургу пробираться, как мужик в детской сказке.
to wade through a blizzard like a man in a children's fairy tale.
вертушка газманова - кимчи
вертушка газманова - до встречи в космосе
вертушка газманова - школьница
вертушка газманова - молодеж выбирает космос
вертушка газманова - мусора бегают по моему дому
Все тексты вертушка газманова >>>
