Celine Dion - Parler A Mon Pere NEW 2012 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Celine Dion - Parler A Mon Pere NEW 2012
Parler à mon père
Поговори с моим отцом
Je voudrais oublier le temps
Я хотел бы забыть время
Pour un soupir, pour un instant
Вздохнуть на мгновение
Une parenthèse après la course
На мгновение после гонки
Et partir où mon cœur me pousse
И оставь, где мое сердце толкает меня
Je voudrais retrouver mes traces
Я хотел бы найти свои следы
Où est ma vie, où est ma place
Где моя жизнь, где мое место
Et garder l’or de mon passé
И сохранить золото моего прошлого
Au chaud dans mon jardin secret
Тепло в моем секретном саду
Je voudrais passer l’océan,
Я хотел бы пройти океан,
Croiser le vol d’un goéland
Пересечь бегство чайки
Penser à tout ce que j’ai vu
Подумай обо всем, что я видел
Ou bien aller vers l’inconnu
Или пойти к неизвестному
Je voudrais décrocher la lune,
Я хотел бы сделать невозможным,
Je voudrais même sauver la terre
Я бы даже хотел спасти землю
Mais avant tout je voudrais parler à mon père
Но, прежде всего, я хотел бы поговорить с отцом
Parler à mon père…
Поговори с моим отцом ...
Je voudrais choisir un bateau
Я хотел бы выбрать лодку
Pas le plus grand ni le plus beau
Не самый большой и не самый красивый
Je le remplirais des images
Я бы наполнил его изображениями
Et des parfums de mes voyages
И духи моих путешествий
Je voudrais freiner pour m’asseoir
Я хотел бы тормозить, чтобы сесть
Trouver au creux de ma mémoire
Найди в пустоте моей памяти
Des voix de ceux qui m’ont appris
Голоса тех, кто меня научил
Qu’il n’y a pas de rêves interdits
Что нет запрещенных снов
Je voudrais trouver les couleurs,
Я хотел бы найти цвета,
Des tableaux que j’ai dans le cœur
Столы, которые у меня есть в моем сердце
De ce décor aux lignes pures,
От этого декора до чистых линий,
Où je vous voie et me rassure,
Где я тебя вижу и успокаиваю себя,
Je voudrais décrocher la lune,
Я хотел бы сделать невозможным,
Je voudrais même sauver la terre,
Я бы даже хотел спасти Землю,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père..
Но, прежде всего, я хотел бы поговорить с отцом.
Je voudrais parler à mon père..
Я хотел бы поговорить с отцом ..
Je voudrais oublier le temps
Я хотел бы забыть время
Pour un soupir, pour un instant
Вздохнуть на мгновение
Une parenthèse après la course
На мгновение после гонки
Et partir où mon cœur me pousse
И оставь, где мое сердце толкает меня
Je voudrai retrouver mes traces
Я хотел бы найти свои следы
Où est ma vie, où est ma place
Где моя жизнь, где мое место
Et garder l’or de mon passé
И сохранить золото моего прошлого
Au chaud dans mon jardin secret
Тепло в моем секретном саду
Je voudrais partir avec toi
Я хотел бы уйти с тобой
Je voudrais rêver avec toi
Я хотел бы мечтать с вами
Toujours chercher l’inaccessible
Всегда ищите недоступный
Toujours espérer l’impossible
Всегда надеюсь, что невозможно
Je voudrais décrocher la lune,
Я хотел бы сделать невозможным,
Et pourquoi pas sauver la terre,
А почему бы не спасти Землю,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Но, прежде всего, я хотел бы поговорить с отцом
Parler à mon père..
Поговори с отцом ..
Je voudrais parler à mon père
Я хотел бы поговорить с отцом
Parler à mon père..
Поговори с отцом ..
Смотрите так же
Celine Dion - I knew I loved you минус
Celine Dion - Falling Into You минус
Celine Dion - The Power Of Love минус
Celine Dion - Ammore Annascunnuto