Тексты песен   >   C > Charles Aznavour et Mireille Mathieu > Une vie d'amour

Charles Aznavour et Mireille Mathieu - Une vie d'amour - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charles Aznavour et Mireille Mathieu

Название песни: Une vie d'amour

Дата добавления: 04.01.2023 | 05:22:04

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charles Aznavour et Mireille Mathieu - Une vie d'amour

Une vie d'amour
Жизнь любви
Que l'on s'était jurée
Что мы поклялись
Et que le temps a désarticulée
И это время вывих
Jour après jour
Послезавтра
Blesse mes pensées
Причиняет боль
Tant des mots d'amour
Так много любовных слов
En nos cœurs étouffés
В наших приглушенных сердцах
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
В распах в пространстве поцелуя
Sont restés sourds
Остались глухими
À tout, mais n'ont rien changé
Ко всему, но ничего не изменил
Car un au revoir
Потому что прощание
Ne peut être un adieu
Не может быть прощанием
Et fou d'espoir
И сумасшедший
Je m'en remets à Dieu
Я возвращаюсь к Богу
Pour te revoir
Чтобы увидеть тебя снова
Et te parler encore
И поговори с тобой снова
Et te jurer encore
И снова клянусь


Une vie d'amour
Жизнь любви
Remplie de rires clairs
Наполненный ясным смехом
Un seul chemin
Один путь
Déchirant nos enfers
Разрывая наш ад
Allant plus loin
Идти дальше
Que la nuit
Что ночь
La nuit des nuits
Ночи ночей


Une vie d'amour
Жизнь любви
Que l'on s'était jurée
Что мы поклялись
Et que le temps a désarticulée
И это время вывих
Jour après jour
Послезавтра
Blesse mes pensées
Причиняет боль
Tant des mots d'amour
Так много любовных слов
Que nos cœurs ont criés
Что наши сердца кричали
De mots tremblés, de larmes soulignées
Дрожащих слов подчеркнули слезы
Dernier recours
Крайнее средство
De joies désaharmonisées
Посгармонированные радости


Des aubes en fleurs
Цветочные лезвия
Aux crépuscules gris
К серым сумерекам
Tout va, tout meurt
Все идет, все умирает
Mais la flamme survit
Но пламя выживает
Dans la chaleur
В жаре
D'un immortel été
Бессмертного лета
D'un éternel été
Вечное лето


Une vie d'amour
Жизнь любви
Une vie pour s'aimer
Жизнь, чтобы любить друг друга
Aveuglément
Слепо
Jusqu'au souffle dernier
До дыхания
Bon an mal an
Хороший год плохой год
Mon amour
Моя любовь
T'aimer encore
Все еще люблю тебя


Et toujours
И всегда
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- ------------------------------------------
(Ю)н(э) ви дамур
(Ю) n (э) Види
К(ё) лё(н) сэтэ жюрэ
К (ё) l (n) С.
Э к(ё) лё та(н) а дэзартикюле
Э К (ё) lta (n)
Жур апрэ жур
Ж когда -нибудь
Блес(э) мэ па(н)сэ
Блес (э) ээ п -г (n) cэ
Та(н) д(ё) мо дамур
Ty (n) d (ё) Моду
Дан но к(ё)р зэтуфэ
Дн но.
Да(н) зэ(н) са(н)глё
D. (n) э (n) csa (n) glё
Леспас(э) дэ(н) бэзэ
Lespas (э) ээ (n) ээ
Со(н) рэстэ сур
СО (Н)
А ту мэ но(н) рье(н) ша(н)же
Ат (n) re (n) шa (n)
Карэн орэвур
Каршн ор
Н(ё) п(ё)тэтрэн адьё
N (ё) p (ё)
Жё ви дэспуар
Жж ээspuarr
Э ма(н) рэмэ задьё
Э mma (n) ээ зaadhё
Пур т(ё) р(ё)вуар
Пейт (ё) р (ё)
Этэ парле ра(н)кор
Эtэparler (n)
Этэ жюрэ ра(н)кор
Эtэ rэr (n)


(Ю)н(э) ви дамур
(Ю) n (э) Види
Рампли д(ё) рир(э) клер
RampliD (ё) r (э) крр
Э(н) с(ё)ль шемэ(н)
Э (n) с (ё) лейм (n)
Дэширан но за(н)фэр
Ээiran no зa (n) fpэ
Аля(н) плю люэ)н)
Апрель (n) p юэюэ) n)
К(ё) ля нюи
К (ё) Лейи
Ля нюи дэ нюи
Лейид


(Ю)н(э) ви дамур
(Ю) n (э) Види
К(ё) лё(н) сэтэ жюрэ
К (ё) l (n) С.
Э к(ё) лё та(н) а дэзартикюле
Э К (ё) lta (n)
Жур апрэ жур
Ж когда -нибудь
Блес(э) мэ па(н)сэ
Блес (э) ээ п -г (n) cэ
Та(н) д(ё) мо дамур
Ty (n) d (ё) Моду
К(ё) но к(ё)р зо(н) крие
К (ё) no k (ё) r з (n) kriee
Дэ мо трамбле дэ ларм(э) сулине
Д -моти
Дэрнье р(ё)кур
Ээrner (ё) cur
Дэ жуа дэзармонизэ
Ээ жya ddээarmoaniзэ


Дэ зобэ за(н) флёр
Dэ зoэ зa (n) flёr
О крэпюскюле гри
O krэpюskюle g
Ту ва ту м(ё)р
ТУ, ТУМ (ё)
Мэ ля флям(э) сюрви
Ээ lpf -hainem (э) cюrvi
Да(н) ля шалёр
Da (n) lalёr
Дэ нимортэ летэ
Д -иморт
Дэ нэтэрнэ летэ
Д -тэрн лейт


(Ю)н(э) ви дамур
(Ю) n (э) Види
(Ю)н(э) ви пур сэмэ
(Ю) n (э) Випр
Ав(ё)глема(н)
А (ё) Глема (n)
Жюско суфле дэрнье
Жюcko -yrefle
Бона(н) маля(н)
Boena (n) maly (n)
Мон амур
МОН АМУР
Тэмэ а(н)кор
Tээ (n)
Э тужур
Э Туир