Тексты песен   >   C > Charlie House > Давай начнем прыгать вниз

Charlie House - Давай начнем прыгать вниз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charlie House

Название песни: Давай начнем прыгать вниз

Дата добавления: 17.01.2024 | 14:20:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charlie House - Давай начнем прыгать вниз

А я вставал, чтобы упасть, ты поверь мне
And I got up to fall, believe me
Ведь я знал, что такое без тебя, эта рана на душе
After all, I knew what it was like without you, this wound in my soul
Питается болью и снова мне знакомый двор.
Feeds on pain and again the familiar yard.
А ведь с тех пор, мне стал чужим родной мне коридор
But since then, my native corridor has become a stranger to me


А я всегда мечтал, вставать с тобой.
And I always dreamed of getting up with you.
А чтоб... просыпаться не хотеть, мне хватало лишь тебя
And in order... not to want to wake up, all I needed was you
И твоего взгляда, того что ты рядом.
And your look, the fact that you are nearby.
Со мной, и душишь все меня своим смертельным ядом.
With me, and you suffocate me with your deadly poison.
А, ну я кажется обрел себя, с тобой мы целое.
Ah, well, I think I’ve found myself, you and I are one.
С тобой мы как вода и огонь, как черное и белое.
You and I are like water and fire, like black and white.
Но это не мешает, ценить, любить и каждый раз
But this does not prevent you from appreciating, loving and every time
Повторять, что эта ссора точный и последний раз.
Repeat that this quarrel is the exact and last time.
Но, мы ведь так любим друг-друга, будто вцепились в плоть церберы сука.
But, we love each other so much, it’s as if the bitch clung to the flesh of Cerberus.
Каждая минута без тебя это мука. Судьба постучит тук-тук.
Every minute without you is agony. Fate will knock knock-knock.
А мы ей не откроем, двери на паролях, она не войдет, не бойся не тронет.
But we won’t open it for her, the doors are password protected, she won’t come in, don’t be afraid, she won’t touch you.
Если придется, прикрою собою, ведь не выдержу если случится что-то с тобой
If I have to, I’ll cover you with myself, because I can’t stand it if something happens to you
Прости за ожег, я думал прошел, я думал нашел уже истину в ложе.
Sorry for the burn, I thought I had passed, I thought I had already found the truth in the box.
Но как бы не пытался, не старался, я люблю тебя и вывод останется тот же.
But no matter how hard I try, no matter how hard I try, I love you and the conclusion will remain the same.
Дрожь по коже..душа играет на скрипке, минорные звуки издаются из подпола, но как же это глупо..
Trembling on the skin.. the soul plays the violin, minor sounds are emitted from the underground, but how stupid it is..


Давай начнем прыгать вниз,
Let's start jumping down
Чтобы было навсегда.
To be forever.
Это последний мой каприз.
This is my last whim.
Чтобы было навсегда.
To be forever.
Только ты и я, только я и ты.
Just you and me, just me and you.
Только птичий полет с высоты.
Just a bird's eye view from above.
Навсегда лишь я и ты.
Forever just me and you.


А я люблю и люблю по настоящему.
And I love and truly love.
Не перестану даже если придется сыграть в ящик мне
I won’t stop even if I have to play the game
Но даже там, я твой и только твой хороший мальчик.
But even there, I am yours and only your good boy.
Простите люди, но уже в кольце безымянный пальчик.
Sorry people, but the ring finger is already in the ring.


Я не ошибся в тебе и ты знаешь об этом.
I was not mistaken about you and you know it.
И вот новое лето, снова мысли поэта.
And here is a new summer, again the poet’s thoughts.
Надо написать об этом, придумать жанр новой песни.
We need to write about this, come up with a genre for a new song.
Про "Любовь навсегда" или "С тобою навсегда вместе"
About “Love forever” or “Together with you forever”
Смысл в том, что навсегда, только ты и я и только закат.
The point is that forever, just you and me and only the sunset.
У меня не было сердца, но ради тебя я взял на прокат,
I didn't have a heart, but for your sake I rented it
Вот эту деталь, этот осколок, что подарила она, но забудь её подчерк.
This detail, this fragment that she gave, but forget her handwriting.
Все что было той ночью, забудь. А её фото, порви её в клочья.
Forget everything that happened that night. And her photo, tear her to shreds.
За тобой еще мне долг, сын или дочь, но ты сама об этом мечтаешь.
You still owe me a debt, son or daughter, but you yourself dream about it.
Ведь не зря от каждых прикосновений моих губ, ты словно взлетаешь.
It’s not in vain that from every touch of my lips you seem to take off.
А мы снова летим вниз, а люди видят, что не зря.
And we fly down again, and people see that it’s not in vain.
Этот полет, мой сюрприз. Ведь тебе можно доверять.
This flight is my surprise. After all, you can be trusted.
Наша река - это море, наши камни - это стены, путь через терни.
Our river is the sea, our stones are walls, a path through thorns.
Ты хочешь любить и навсегда? Да? Тогда верь мне.
Do you want to love forever? Yes? Then trust me.
Я не отпущу, но нужно решиться.
I won't let go, but I need to decide.
Я люблю, а если ты любишь, то так же не боишься разбиться
I love, and if you love, then you are also not afraid to break